Tia, Sonny et ses pirates sont fait prisonnier lorsqu'ils abordent la prison orbitale de la Technoïd. Pendant ce temps les Snow Kids affrontent les Rykers en quart de finale, sans Rocket qui n'est toujours pas revenu...