Hawaii 5-0Saison 1 épisode 8

41min
L'unité 5-0 enquête sur le meurtre d'un policier, un ami de Dano, retrouvé mort durant le rituel sacré du luau. Soupçonné de corruption par les affaires internes, qui bloquent l'investigation, l'officier était sur la piste d'un cartel cherchant par tous les moyens à s'implanter dans l'île...
Hawaii 5-0
Le détective Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l'assassinat de son père. Une fois sur place, le gouverneur le persuade de rester et rejoindre l'unité des forces spéciales, qui combat le crime à Hawaii...
Prochaine diffusion mercredi 20/09 à 01h05 sur 6ter