Darrell vient de décrocher un nouveau contrat à Fort Chipewyan. Avec Lisa, ils vont livrer 50 tonnes de matériel de chauffage et se lance, pour la première fois, sur des routes les plus reculées de Winnipeg. Steph se prépare pour son premier trajet où elle sera accompagnée de Todd Dewey, le meilleur chauffeur de Polar Industries, pour se rendre à Shamattawa. Art reprend le même chemin que l'année précédente, où il avait failli perdre la vie, pour effectuer sa livraison à Sachigo Lake...
Le convoi de l'extrème : Le grand frisson
Depuis 10 ans, les routiers de l'extrême affrontent des conditions polaires, des routes dangereuses, des lacs gelés et ravitaillent des villages isolés. Au fils des années, Polar Industries est devenue une référence dans le transport routier. Cette année, une vague de chaleur dégrade les routes hivernales et écourte la saison. Un phénomène climatique malmène les routes.
Prochaine diffusion samedi 24/02 à 22h35 sur 6ter