Todd et Steph sont bloqués ; le grand lac gelé étant interdit d'accès par les autorités. Mark a décroché un contrat pour une livraison hors norme et envoie Alex jusqu'à St Theresa Point pour acheminer son chargement. Darrell affronte une épreuve de taille : il transporte une cargaison avec une importante quantité de fioul et doit aller à Elk Island Lodge en empruntant une route qui n'est pas gérée par les autorités locales…
Le convoi de l'extrème : Le grand frisson
Depuis 10 ans, les routiers de l'extrême affrontent des conditions polaires, des routes dangereuses, des lacs gelés et ravitaillent des villages isolés. Au fils des années, Polar Industries est devenue une référence dans le transport routier. Cette année, une vague de chaleur dégrade les routes hivernales et écourte la saison. Un phénomène climatique malmène les routes.
Prochaine diffusion samedi 24/02 à 22h35 sur 6ter