L'équipe rose est en désaccord et Mélanie veut faire la paix avec Nikola. Mais pour lui, le mal est déjà fait. Nikola est déçu du comportement enfantin de sa coéquipière. Retrouvez Moundir et les apprentis aventuriers sur W9.