À Ponchatoula, Darren et Lucy achètent, pour 850 dollars, des bungalows jumelés pour une superficie totale de 65 m². De prime abord, le bâtiment a l'air en bon état, mais il y a deux mois de cela, la ville était sous l'eau et ces deux logements ont peut-être été gravement endommagés…