Cassie propose au mari de Martha d'organiser en secret leurs 30 ans de mariage. Par ailleurs, elle accompagne Sam visiter une maison au bord d'un lac qu'il prévoit d'acheter comme résidence secondaire.