Catherine Rougemont, une ancienne policière qui tient maintenant un charmant hôtel en bord de mer, est victime d'une tentative de meurtre. Marleau, qui a servi sous ses ordres, est convaincue que Catherine connaît l'identité de son agresseur.
Maggie, ex journaliste anglaise mariée au maire d’un village de Dordogne, a été enlevée et du sang retrouvé dans sa voiture.
Caméra café nous plonge de manière insolite dans le monde implacable de l'entreprise. Confidences, rumeurs, conflits, coups de gueule ou coups de cœur, il se passe toujours quelque chose devant la machine à café !
Alors qu'il vient d'être condamné à perpétuité pour meurtre, Roy Parrish s'enfuit avant de prendre Steve et Danny en otage dans leur voiture de police.
Lors d'une réunion d'anciens élèves du lycée de Chin et Jerry, une femme est poursuivie et tuée après une chute.
L'enquête sur le meurtre d'un nettoyeur de piscine conduit le 5-0 à découvrir que des étudiants radicaux, convertis au Jihad islamique, prépareraient un attentat sur le sol américain…
Depuis quelques temps, Jerry menait une opération de surveillance illégale d'une boutique de livres anciens qui servait selon lui de couverture pour fabriquer de faux billets.
Une neurochirurgienne est assassinée alors qu'elle était sur le point d'opérer le mafieux Paul Delano, connu du 5-0 pour avoir tué la femme de Chin Ho.
Dans le cadre d'une enquête sur le piratage de données au Département du Trésor et le meurtre d'un des suspects, Nell et Eric partent en mission sous couverture lors d'une retraite pour couples.
Michelle Hanna, la femme de Sam et mère de ses deux enfants, est kidnappée à son domicile et enfermée dans un espace clos. Le NCIS reçoit une vidéo expliquant que sa survie dépendra de la libération du prisonnier Tahir Khaled, l'ennemi juré de Sam…
Pour assouvir sa vengeance contre Tahir Khaled et l'empêcher de s'en prendre une nouvelle fois à sa famille, Sam s'affranchit du NCIS en abandonnant son insigne et en échappant à son coéquipier.
L'ancien agent de la CIA Joelle Taylor réclame l'aide de Callen et du NCIS. Kidnappée par ce qu'elle pense être des espions étrangers à la recherche de renseignements militaires, Joelle a pu s'échapper et craint maintenant pour la sécurité de sa famille…
Les agents du NCIS font appel à Jennifer Kim, ex-espionne sous protection et fille biologique de Granger, pour les aider à identifier un espion chinois sur le point de commettre un attentat à Los Angeles…