Moka avale des pépins de pastèque et Cerise plaisante qu'il va lui-même devenir pastèque ! Mais lui prend ça très au sérieux. Et il entend bien vivre sa vie comme un véritable fruit parmi les fruits.
Antonio et l'équipe rendent un chalet de montagne plus sûr pour Chickie, un chien âgé et aveugle. Ils créent aussi un salon pour chien aux inspirations japonaises.