Pour fêter leurs 3 mois de relation, Henry invite Maggie à l'anniversaire d'un riche ami éditeur, pour lequel il a participé à la conception du menu. Durant cet évènement, l'un des fils de l'hôte est abattu accidentellement par son frère lors de la reconstitution d'un duel. Henry et Maggie vont unir leur force pour résoudre cette enquête… © MUSE DISTRIBUTION INTER. INC.