Marine, employée d'une société d'alimentation, est retrouvée morte dans la forêt de Fontainebleau alors qu’elle participait à une course d'orientation lors d'un stage pour les cadres de l'entreprise. Brochène suit d'abord la piste d'un maniaque sexuel ; plusieurs femmes ayant signalé la présence d'un rôdeur dans le bois. En enquêtant au sein de l'entreprise, Balaguère découvre que la victime était détestée par l'ensemble des employés ; sa future promotion ayant attisé la haine de nombre d'entre eux…
Adeline, baby-sitter chez le Président Deligne, est victime d'une agression mortelle. Intransigeant juge d'assise et ancien mentor d’Élisabeth, il fait appel à elle pour retrouver les coupables.