S1E1 : Troublante découverte
En plein cœur des Caraïbes, le jeune équipage d'un yacht de croisière de luxe navigue sur les eaux troubles de l'amour, tout en gérant les exigences des passagers et en affrontant bien d'autres remous dramatiques... © NBC Universal INC.
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
L'équipage accueille son premier groupe d'invités : des photographes de mode. Kat doit prendre une décision cruciale après une découverte choquante : doit-elle dénoncer les invités ou fermer les yeux ? Dans les deux cas, son choix pourrait avoir des conséquences dramatiques. Du côté de Sam et Adrienne, la tension monte...
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
L'équipage profite d'une soirée qui va s'avérer un peu trop arrosée pour Adrienne. Pendant ce temps, un hypnotiseur fortuné et ses amis vont mettre les nerfs de l'équipage à rude épreuve. Après avoir malmené Kat et Sam, Adrienne accepte une séance d'hypnose pour l'aider à relâcher la pression.
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Dave et Eddie ont pour mission d'aider cinq hommes célibataires à trouver l'amour. Le petit ami de Dave lui réserve une belle surprise pour son anniversaire. Pendant ce temps, Adrienne, Kat et Sam continuent de se disputer et un nouveau rapprochement a lieu au sein de l'équipage...
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Sam et C.J. se posent des questions sur leur relation. Une alarme à bord sème la panique et le Capitaine Lee s'en prend violemment à Aleks. Le comportement des nouveaux clients, amis d'Adrienne, irrite l'équipage...
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Adrienne, Kat et Sam se disputent au sujet de la répartition des tâches au sein de l'équipage. Son travail étant en jeu, Kat est obligée d'avouer un secret embarrassant au Capitaine Lee. Après lui avoir ouvert son cœur, C.J. met tout en œuvre pour faire échouer le flirt de Sam lors d'une soirée dans un bar.
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Kat ne supporte plus Adrienne et élabore un plan pour s'éloigner d'elle. Un mariage organisé à bord à la dernière minute sème la panique. David remet en question sa vie sur le yacht. Adrienne se sent mise à l'écart par ses coéquipiers.
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Un nouvel équipage accueille son premier groupe de clients sur un nouveau yatch. Et le rapprochement entre un membre de l'équipe et une cliente va faire scandale...
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Les plaintes incessantes de Kat mettent la bonne humeur de l'équipe à rude épreuve. Alors que l'équipage profite d'une soirée arrosée dans un bar de la plage, un accident met fin à la soirée plus tôt que prévu...
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Kate est agacée par les caprices des nouveaux clients. Andrew fait un aveu inattendu au capitaine Lee qui risque d'impacter tout l'équipage. Quant à Ben, sa leçon de cuisine va se transformer en séance de flirt.
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Tandis que certains membres de l'équipage sont indignés par la répartition des pourboires, Ben a du mal à accepter certaines exigences des clients...
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
L'équipage doit organiser une soirée blanche pour les invités, mais c'est sans compter sur la fureur de Kate et de Mère nature...
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Rien ne va plus pour Kelley ! Et alors que Kate accompagne les invités à un bar de plage, elle voit débarquer son ancienne cheffe Adrienne...
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Le capitaine Lee, Kate, Eddie et Amy sont rejoints par cinq nouveaux membres d'équipage alors qu'ils préparent le yacht de luxe Eros pour une nouvelle saison aux Bahamas. L'équipage accueille ses premiers clients de charter, un propriétaire d'hôtel fêtard et ses amis.
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Après que Rocky et Emile ont été sanctionnés pour leur dangereuse cascade, Connie reçoit une terrible nouvelle qui met en péril son avenir sur le bateau. Kate se rend vite compte qu'il y a peut-être trop de personnel dans la cuisine après son désaccord avec le chef Léon sur le dernier dîner des invités du charter.
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
La tension monte en cuisine lorsque Kate remet en question les compétences du chef Léon en tant que chef de yacht. Après avoir surpris Rocky en maillot de bain, Don décide de la rejoindre pour une baignade rapide, mettant ainsi en péril son avenir à bord du yacht.
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Lorsqu'un client propose un concours de plongée, Rocky sort sa queue de sirène pour attirer Dean et ses invités dans la mer. Eddie commence à réaliser qu'entretenir une relation à distance tout en travaillant sur un yacht peut être difficile.
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Un nouveau matelot arrive pour le plus grand bonheur des femmes de l'équipage. Les tensions entre Léon et Kate atteignent un nouveau sommet lorsque Léon manque un repas et que Kate est laissée pour nettoyer son désordre.
Divertissement | Série-réalité | Série-réalité US
Les invitées du charter font tourner l'équipage en rond en revenant sur des bêtises de l'université. Rocky monte dans la cuisine pour préparer le dîner, et les critiques ne sont pas bonnes. Pendant ce temps, Emile reçoit une lettre décourageante de Rocky.