Jesse demande à Sydney de lui confier une affaire à Boston afin de s'occuper l'esprit. Lorsqu'il voit, sur une photo de scène de crime, un chien près du corps de sa maîtresse assassinée, Mavis Davies, il choisit de s'intéresser à cette affaire non résolue... et d'adopter le chien. Un chien qui vient «remplacer» son fidèle Reggie, qui est mort et que Jesse considérait comme sa conscience. © SONY