Les acheteurs se rendent à Lancaster en Californie. Barry décide d'y aller la veille pour bien se reposer et être d'attaque pour la vente aux enchères. Brandi n'aime pas les ventes à Lancaster mais Jarrod n'en a pas trouvé d'autres et ils doivent débusquer des objets pour leur magasin de Long Beach. Ivy est sur son territoire et compte bien le montrer à ses adversaires. Darrell veut l'entourlouper et lui laisser les garde-meubles sur les bras. Va-t-il réussir sa mission ?

Les acheteurs se rendent dans une zone de stockage à Mission Viejo, en Californie. C'est Johan qui fait la vente. René pense se faire de l'argent car Mission Viejo est l'une des villes les plus riches du Comté d'Orange. Brandi et Jarrod se sont rajoutés beaucoup de boulot avec leur second magasin et doivent acheter plus de box à chaque vente pour ne pas perdre de temps. Mark et Matt veulent acheter un box pour prendre au dépourvu leurs adversaires. Barry vient avec Adam, son comptable, qui se demande où passe tout son argent...

Les acheteurs se rendent à Homeland, en Californie, dans une zone de stockage de la région. Brandi et Jarrod ont un nouveau magasin et doivent acheter des box. René adore venir à Homeland, qui n'est qu'à une heure de son magasin. Mark vient avec Matt et veut faire au moins 5 000 dollars de bénéfices. Barry arrive volontairement en retard à cette vente. Mark arrivera-t-il à remporter une enchère ? René est-il un redoutable concurrent ? Le retard de Barry va-t-il jouer en sa faveur ?

Les acheteurs se rendent à Orange en Californie. Jarrod et Brandi ont fait l'inauguration de leur magasin. Ils ont besoin d'acheter en quantité pour remplir les rayons. Darrell pense qu'ils sont vulnérables en ce moment avec l'ouverture de leur second magasin et compte bien en profiter. Barry est en compagnie de Kingsley pour apporter une petite touche de courtoisie et d'élégance à cette vente. Lequel de nos acheteurs arrivera à faire des profits ? Jarrod et Brandi vont-ils être assez concentrés pour remporter les enchères ? Barry parviendra-t-il à faire de bonnes affaires grâce à Kingsley ?

Les acheteurs se rendent à Compton en Californie. Le centre de stockage est proche du port de Los Angeles. Jarrod est stressé par la prochaine inauguration de son nouveau magasin alors Brandi va tenter de ne pas l'énerver. Ivy connaît bien cette zone, ce qui peut être un atout. Barry vient accompagné de son ami Kenny. C'est une première pour Mike et Herb à Compton. Vont-ils avoir la chance de rafler le gros lot ? Barry et Kenny vont-ils faire un bon duo ?

Les acheteurs se rendent à El Monte. Darrell espère que la vente ne sera pas dirigée par Johan puisqu'elle ne semble pas lui porter chance. C'est la première fois que Jarrod, Brandi et Barry vont dans cette ville. Brandi veut miser sur des choses de qualité et ne plus miser uniquement sur la quantité. Elle veut des objets qui rapportent un maximum. Mark et Matt ont un nouveau plan et veulent être furtifs. Jarrod et Barry ont-ils eu raison de faire le déplacement à El monte ? Johan porte-t-elle vraiment malchance à Darrell ? Qui va rentrer bredouille de cette vente aux enchères ?