Dominique Chapatte vous emmène sous le soleil et les palmiers de Miami pour découvrir les délires automobiles qui habitent cette ville aux influences cubaines. Un atelier de banlieue transforme des Chevrolet Impala en hot rod, c'est une culture locale nommée « Le Donk ». Un Français dans le design district vend une Formule 1 autonome et un mini sous-marin pour particulier ! À West Palm Beach, une réunion annuelle rassemble, en bord de mer, des centaines de supercars et un alignement impressionnant de Jeep Wrangler transformées. Enfin, à découvrir : des hangars convertis en appartements pour accueillir voitures de collection ou objets de luxe. Reportages : Nouveauté : Mazda CX-30, agrément de conduite pour ce nouveau SUV. Un modèle aux prestations dynamiques et doté du révolutionnaire moteur essence SkyActiv-X. Insolite : Vu sur le net, un regard amusé pour découvrir les images dénichées sur le net. Anniversaire : Audi TT, un modèle qui ne ressemble à aucun autre de la marque aux anneaux. Cela fait plus de 20 ans que son design a marqué les esprits et pourtant il est toujours au catalogue et d'actualité avec cette série limitée 20e anniversaire. Et comme chaque semaine les news de l'automobile.