Jeunesse | Pour les plus grands | Dessins animésMouse en a marre de faire toujours la même chose. Girl lui suggère de casser sa routine pour voir les choses différemment. Si Dog et Boy sont sceptiques, Mouse (rapidement suivi par Cat et Cheese) applique les enseignements de Girl et y prend goût...
Série | DrameMaddie s'enfuit, laissant ses parents, Rayna et Deacon, dans une grande angoisse. Riff aussi disparaît et Luke se retrouve forcé de lui chercher un remplaçant au pied levé.