Alors qu'une opération devant mettre Hitler hors d'état de nuire est en préparation, une unité spéciale des forces alliées est envoyée sur le territoire du IIIe Reich afin d'extraire un homme, membre actif de la Résistance, dont le rôle est de diriger
Caméra café nous plonge de manière insolite dans le monde implacable de l'entreprise. Confidences, rumeurs, conflits, coups de gueule ou coups de cœur, il se passe toujours quelque chose devant la machine à café !
En collaboration avec l'agent Edgerton, Don et son équipe se lancent à la poursuite d'un couple en cavale. Crystal, professeur d'histoire trentenaire, et Buck, son amant mineur, sèment la terreur sur leur passage.
Crystal a enlevé Megan. La profileuse du FBI sera relâchée en échange de la libération de Buck, son compagnon. Tandis que Megan découvre les véritables intentions de Crystal, Charlie trouve une formule mathématique qui permet de retrouver les deux femmes…
En route pour un séminaire de mathématiques, Charlie et Amita sont appelés par Don pour décoder l'arbre généalogique d'une communauté évangélique prônant la polygamie.
Un corps est découvert dans l'océan par des élèves en sortie scolaire. Le FBI fait rapidement un lien avec un yacht de luxe, disparu en mer quelques semaines auparavant. La NSA demande à Charlie de retrouver le yacht, qui pourrait transporter des armes.
Pour mettre un terme à une série de braquages réalisés dans des restaurants, Charlie établit une liste des lieux susceptibles d'être attaqués.
Une histoire de meurtre attire l'attention de Max alors qu'il est convaincu que « Le Destructeur », un tueur en série avec qui il a déjà eu affaire par le passé, se retrouve en liberté.
Une médium prédit à jeune femme qu'elle va être frappée par la mort. Peu après, son ami Billy Keats, joueur vedette de polo, se fait décapiter par un fil tranchant placé sur le terrain.
Un jeune homme sort de prison et se fait kidnapper devant sa fille par un groupe armé et masqué.
C'est Noël à Hawaii. Steve tombe par hasard sur un jeune garçon venu signaler la disparition de son père. L'enquête conduira le 5-0 vers un réseau de distillerie d'alcool et un cambrioleur de banque…
Un meurtre est commis pendant une séance de simulation de combats, organisée lors d'un séminaire pour cadres dirigeants.
Dans l'affaire du pétrolier volé, Callen, Sam, Deeks et Kensi sont envoyés à Moscou pour identifier les acheteurs et retrouver la fille d'Arkady Kolcheck, Anna, qui a été kidnappée.
Sam et Callen sont en repos lorsqu'ils reçoivent un appel téléphonique les prévenant de l'explosion imminente d'une bombe côté d'eux. Les deux agents sauvent une vingtaine de personnes mais l'homme les menace à nouveau de faire exploser une autre bombe s'ils ne suivent pas ses prochaines instructions…
Deeks est arrêté pour le meurtre de son ancien équipier de la police, qu'il soupçonnait de corruption.
Alors même qu'ils viennent d'annoncer leur emménagement ensemble, Kensi et Deeks sont assignés à la protection de Jack Simon, l'ex fiancé de Kensi qui a refait sa vie en Afghanistan.
L'attaque d'un convoi militaire conduit l'équipe à retrouver le psychologue Nate Getz, chargé par Hetty d'une mission sous couverture pour démanteler une organisation criminelle mais ne donnant plus de nouvelles depuis plusieurs mois.