Ce sont des écoles de plus en plus prisées. Les élèves portent des uniformes, saluent le drapeau en chantant la Marseillaise et sont soumis à des règles de vie très strictes. Ophélie Meunier et les équipes de Zone Interdite ont passé un an dans trois de ces établissements à « l'ancienne » : pourquoi attirent-ils de plus en plus de familles ? Quelles sont leur méthodes d'enseignement ? Et surtout, la réussite des élèves y est-elle vraiment meilleure ? Au lycée militaire du Prytanée à La Flèche, dans la Sarthe, Damien, Hugo, Angel et Tom découvrent l'internat et la vie en chambrée ! Certains rêvent d'une carrière dans l'armée, d'autres cherchent seulement l'excellence scolaire de l'établissement. Ils vont découvrir un niveau d'exigence élevé, pour les études comme pour la discipline : marche au pas, lever du drapeau, défilés. Ils vont devoir s'accrocher car, ici, les règles de vie sont plus proches de la caserne que du lycée. L'école des Roches, en Normandie, est l'internat le plus cher de France. Ici, l'inscription à l'année coûte 33 000 euros par élève. Pour ce prix, les parents envoient leurs enfants dans une résidence confortable avec salle de sport, golf, tennis et même pistes de karting et d'aviation. Mais ils payent surtout pour le niveau scolaire. Dans un cadre strict où l'uniforme est de rigueur et les test anti-drogue réguliers, tout est fait pour que les élèves réussissent. On leur apprend également à bien se tenir en société, costume cravate pour les garçons et robe de soirée pour les filles. À Roubaix, ambiance radicalement différente à l'école La Cordée, créée par l'association Espérance banlieue, née après les émeutes de 2005. La Cordée compte une cinquantaine d'élèves, du CP à la 6e. Ici, les professeurs tentent de transmettre des valeurs d'autorité et d'amour de la France à des enfants largement issus de l'immigration. Au programme : hymne national et leçons de patriotisme. L'enseignement est tourné vers les fondamentaux, maths et français, et les élèves écrivent au stylo plume. Le pari de Niels Villemain, le jeune principal de l'établissement : impliquer au maximum les parents dans la réussite scolaire de leurs enfants. Enfin, nous découvrirons, de l'autre côté de l'Atlantique, dans une école militaire du Texas comment les Américains envisagent l'école à la dure. Et, comme on pouvait s'y attendre, ils vont beaucoup plus loin que les Français…

L'an dernier, la police a recensé plus d'un enfant par semaine mort sous les coups de ses parents. Ils s'appellent Bastien, Inaya, Loan ou Tony... et leurs prénoms résonnent comme une litanie. Pour éviter ces drames, les brigades des mineurs, les juges des enfants et l'Aide sociale à l'enfance (ASE) mettent tout en œuvre pour détecter les enfants en danger et les protéger. Ophélie Meunier et les équipes de Zone Interdite ont pu suivre les signalements, les placements en foyer et la reconstruction de ces enfants malmenés ou même violentés. Les plus petits, âgés de quelques mois, sont placés en pouponnières. Certains comme Kassandra ou Yohan resteront dans ces structures jusqu'à leurs 18 ans. Maltraitances, carences éducatives, délaissement : comment ces enfants sont-ils pris en charge ? Dans quelles conditions leurs parents pourront-ils en retrouver la garde ? Peut-on se remettre d'une enfance placée sous le signe de la maltraitance ? Exceptionnellement la réalisatrice Sabrina Van Tassel a pu filmer au plus près des enfants et des familles, le travail des juges des enfants et des éducateurs de l'Aide sociale à l'enfance. Mais quand l'irréparable a été commis, comment la justice traite-t-elle ces affaires ultra-sensibles ? Le cas de la petite Fiona a récemment ému l'opinion publique. Sa mère avait pleuré sa disparition devant les caméras de télévision alors que la petite fille de cinq ans était morte sous ses coups et ceux de son nouveau compagnon. Depuis quatre ans, le père biologique de Fiona, Nicolas Chafoulais, lutte pour connaître la vérité sur la mort de sa fille dont le corps n'a jamais été retrouvé. Nous avons pu suivre son combat dans toutes les étapes d'un procès éprouvant. Ce documentaire rare aborde tous les stades de la maltraitance, de l'ordinaire à l'irréparable, et confronte tous les points de vue, ceux des représentants de la société comme ceux des enfants victimes ou ceux des parents maltraitants. Et surtout, malgré les insupportables souffrances des enfants, il parvient à ouvrir des perspectives d'espoir.

Magazine d'actualité, Zone Interdite se compose de divers reportages et de plateaux où sont accueillis des invités ayant un rapport direct avec les thèmes abordés dans les reportages.

En France, 30 000 adolescentes sont enceintes chaque année et un tiers d'entre elles mènent leur grossesse à terme. Chelsea est en terminale, dans un lycée du sud de la France. En sortant de l'école, pendant que d'autres révisent, Chelsea doit s'occuper d'Ilann, son petit garçon de 8 mois. L'adolescente n'a manqué ses cours que durant 15 jours après son accouchement. Concilier sa vie de maman et de lycéenne est une bataille de tous les instants. Soutenue par sa mère et par Richard, son petit ami, la toute jeune maman réussira-t-elle à passer son bac ? Célia, 18 ans, vit encore chez ses parents, en Vendée. Après un premier avortement traumatisant à 16 ans, la jeune femme a décidé cette fois-ci de garder le bébé qu'elle attend. Dans quelques mois, avec Jordan, son petit ami depuis 3 ans, ils s'apprêtent à accueillir leur premier enfant. Mais cette grossesse surprise va les faire grandir bien plus vite qu'ils ne l'avaient imaginé. Accouchement, déménagement, vie à trois : comment ce tout jeune couple va-t-il faire face à ses responsabilités ? Diana, 17 ans, est la mère de Réliane. L'adolescente n'a découvert qu'elle était enceinte qu'à 4 mois et demi de grossesse, alors qu'elle était déjà séparée du père de son enfant. Diana a connu une enfance difficile et vit désormais dans un foyer pour mères isolées dans la banlieue de Lille. Jour après jour, elle tente de se reconstruire avec son petit garçon d'un an, et Rémi, son nouveau petit ami qui, du haut de ses 16 ans, s'occupe de Réliane comme si c'était son propre fils. Mais comment Diana peut-elle apprendre à être mère sans aucun repère ? Qu'est-ce qui pousse ces jeunes filles à devenir mères aujourd'hui ? Sont-elles en mesure d'assumer un enfant alors qu'elles sortent à peine de l'enfance ? Durant un an, Ophélie Meunier et les équipes de Zone Interdite ont suivi le quotidien hors norme de ces adolescentes que la maternité propulse dans une vie d'adulte.

Chaque été, fêtes et foires de villages font le délice de centaines de milliers de Français, qui se pressent dans ces hauts lieux du terroir et de la tradition française. Fête de la saucisse dans le Jura, de la mirabelle en Lorraine ou encore des vins d'Alsace, à chaque région son festival. Si les visiteurs et surtout les vacanciers viennent aussi nombreux, c'est pour découvrir les traditions régionales en famille, faire de bonnes affaires mais aussi faire la fête. Dans cette émission, nous vous emmènerons aux quatre coins de la France, à la découverte de fêtes hautes en couleur. À Livarot tout d'abord, en Normandie, où François, un champion pas comme les autres va tenter de conserver son titre de plus gros mangeur de fromages. Parviendra-t-il à conserver sa couronne pour la cinquième année consécutive ou trouvera-t-il cette fois plus fort que lui ? Dans le Sud-Ouest, la gastronomie est là encore à l'honneur. À Lautrec, c'est l'ail rose, la spécialité locale, que l'on célèbre. Et les familles d'agriculteurs vont tout faire pour décrocher la palme du plus bel ail, question d'honneur et de réputation. Sur les bords de la Méditerranée, David, gladiateur des temps modernes, est lui aussi bien déterminé à rentrer dans la légende. Nous serons aux joutes nautiques de Sète, où depuis 300 ans, des colosses s'affrontent pour le titre de meilleur jouteur. David sera-t-il capable de remporter un cinquième titre consécutif ? Rien n'est moins sûr, tant la compétition s'annonce relevée. Sur le canal Saint-Louis, plus d'un costaud va lui donner du fil à retordre. Vous découvrirez également les surprenantes coulisses de la foire aux bestiaux de Lessay (Manche). Négociations acharnées entre éleveurs et acheteurs, barbecues géants et camelots en tout genre font le régal des 350 000 visiteurs qui chaque année, font le déplacement. Vacanciers, exposants, restaurateurs, organisateurs, participants… Nous suivrons ces personnages, truculents et attendrissants dans les plus grandes et dans les plus pittoresques foires d'été. Surprises des visiteurs, secrets des vendeurs, trouvailles des organisateurs, plongée au cœur de ces fêtes et foires de l'été.

Cannes, c'est le joyau de la Côte d'Azur. Une ville qui fait rêver le monde entier avec son festival du film, sa croisette et son défilé de stars. L'été, sa population passe du simple au triple ! La ville est prisée par les millionnaires du monde entier qui s'y pressent en jet privé, en hélicoptère et bien évidement en yacht. Pour profiter notamment de ses fêtes… Car Cannes c'est aussi la douce folie de ses nuits. Ici, Mozart est le roi de la « night ». À 50 ans, cet enfant du pays a passé toute sa vie à faire la fête mais aussi à les organiser. Tout l'été, il investit la discothèque le Gotha, l'une des plus grandes de la Côte d'Azur, et il fait venir des DJ mondialement connus pour créer l'événement. Karl Kox est le premier invité de l'été. 4 000 personnes se pressent dans la discothèque où les magnums de champagne à plusieurs milliers d'euros coulent à flot. Une soirée réussie pour Mozart… qu'il devra reproduire dès le lendemain ! À Cannes, tout est fait pour répondre aux moindres désirs de ces touristes fortunés. Renaud connaît bien cette clientèle puisqu'il lui vend ses bateaux de luxe dernier cri. Chaque année, il fait découvrir ses yachts aux millionnaires en espérant que l'un d'entre eux craque pour ces joujoux à plusieurs millions d'euros. Une seule vente dans l'été et son année sera faite ! Alors Renaud met tout en œuvre pour les convaincre. L'agence qu'il dirige avec son épouse doit aussi répondre aux moindres caprices des riches propriétaires qui lui confient la gestion de leurs yachts à l'année. Dans 24 heures, l'un d'entre eux doit appareiller de toute urgence. Les équipes de Renaud n'ont qu'une journée pour tout préparer. Didier se démène également tout l'été pour satisfaire un maximum de touristes. Lui aussi est sur l'eau. Non pas sur un yacht mais sur un catamaran de 12 mètres. Avec sa femme et ses deux filles, il s'est lancé il y a trois ans dans un projet ambitieux : devenir pizzaiolo flottant ! Toute la journée, la famille enchaîne les pizzas. Didier fait la pâte, les filles prennent les commandes et leur mère livre en bateau aux plaisanciers qui ont jeté l'ancre aux îles de Lérins, au large de Cannes. Un rythme soutenu qui peut créer quelques tensions dans la famille… Baignée par la Méditerranée sur la mythique French Riviera, Cannes rayonne et attire des vacanciers du monde entier. Sur sa mythique Croisette cohabitent voitures de sport, boutiques de luxe et surtout ses palaces. Et celui qui a la cote en ce moment, c'est le Majestic avec son chef barman - véritable alchimiste - dont les cocktails sont mondialement connus. Exceptionnellement, nous avons pénétré pendant plusieurs semaines les coulisses de cet hôtel. Nous découvrirons comment ce chef d'œuvre « art déco » se plie en quatre pour satisfaire les demandes de ses clients les plus exigeants : garderie pour enfants en mode 5 étoiles et conciergerie relevant au quotidien les défis les plus improbables nés des caprices de sa clientèle. Mais derrière ce Cannes « tape-à-l'œil » se cache une cité authentique que certains Cannois tentent de préserver. Parmi eux, Gilbert et son fils Gilles, tous deux marins pêcheurs. Alors que le père peine aujourd'hui à exercer son métier dans une baie envahie par les bateaux de touristes et les yachts de luxe, le fils, lui, a décidé d'en tirer profit en faisant du tourisme son business pendant la période estivale.

À coup de barbes à papa et churros, de déguisements et autres manèges à sensation, les forains nous font vivre des étés sous le signe de la fête et du rire. La période estivale est capitale pour eux : ils réalisent parfois plus de la moitié de leurs recettes annuelles durant cette période. De Strasbourg (Bas-Rhin) au Cap d'Agde (Hérault), en passant par de petits villages de la France profonde, durant plusieurs semaines, les équipes de Zone Interdite nous font partager les secrets et la vie hors du commun des forains de France. Tous surmontent les difficultés quotidiennes pour vivre leur passion et relever les défis liés à leur mode de vie si particulier. Tony veut continuer à installer ses manèges dans les centre-ville malgré l'opposition des municipalités. À la tête des forains en colère, il s'apprête à bloquer Paris pour se faire entendre. Pierrick a hérité du Luna-Park monté par son père au Cap d'Agde il y a 40 ans. Il aimerait le transmettre à son fils Preston. Mais, à 20 ans, le jeune homme pense surtout à faire la fête et plaire aux jeunes filles. Sera-t-il à la hauteur pour prendre le relais ? Dans les familles foraines, certains enfants veulent poursuivre l'aventure de leurs parents, comme Shawn, 10 ans. Il n'aime pas l'école et rêve de succéder à son père qui ne sait pas lire. Mais sa maman, devenue foraine par le mariage, se bat pour permettre à son fils de poursuivre sa scolarité. D'autres enfants aimeraient faire autre chose de leur vie. Mais être forain, c'est aussi appartenir à une communauté à laquelle il est difficile d'échapper. Axelle, 17 ans, et Arthur, 13 ans, enfants de confiseurs, veulent devenir chirurgien et boulanger. Mais arriveront-ils à s'extraire de la communauté pour vivre leur vie ? De la famille qui organise des fêtes foraines depuis 5 générations, au couronnement de la Reine des forains, en passant par le constructeur de manège, les caméras de l'émission nous plongent dans le quotidien et les coulisses de tous les acteurs de cette communauté mythique. Comment s'organise la vie sur ces fêtes foraines estivales ? Comment font-ils pour concilier vie de famille et travail acharné durant l'été ? Quelles sont leurs traditions et leurs coutumes ? Comment préparent-ils leurs enfants dès le plus jeune âge à prendre le relais ?

Chaque été en France, plus de 5 millions de personnes envahissent les festivals et autres fêtes de l'été ! Avec plus de 1 600 évènements sur le territoire, il y en a pour tous les goûts et toutes les générations. Carhaix, petite ville bien tranquille du Finistère de 7 400 habitants, voit sa population multiplier par trente pendant quatre jours de folie : le festival des Vieilles Charrues ! Pour gérer cette marée humaine, 6 000 bénévoles sont sur le pont non-stop. Le moment le plus critique : les pogos au milieu des concerts, provoquant mouvements de foule et évanouissements. Renan, Marie-Hélène et leur fille Mathilde, 16 ans, y viennent chaque année. Cet été, Mathilde veut, pour la première fois, passer une nuit au camping très agité des Vieilles Charrues. Son père Renan, n'est pas très rassuré à l'idée de laisser sa benjamine au milieu de cette foule alcoolisée. Dans quel état va-t-il la retrouver ? Vous n'en avez surement jamais entendu parler et pourtant c'est le plus grand festival électro au monde : « Tomorrow Land » ou le royaume de la démesure ! Chaque été, en Belgique, 400 Dj, dont les méga stars David Guetta ou Martin Garrix, s'affrontent aux platines jour et nuit sur seize scènes, dans des décors féériques dignes d'un film de cinéma ! Organisation titanesque et business ultra-rodé, avec même un chef étoilé pour les repas des festivaliers les plus riches ! Les places s'arrachent en quelques heures. Julien, Manu et Clément font partie des 360 000 festivaliers qui ont réussi à s'offrir une place. Ils ont dépensé jusqu'à 1 500 euros pour vivre trois jours de fête qu'ils espèrent inoubliables. Leur programme, les 3D : danse, drague et délire ! En Espagne, à Bunol, pas de fiesta musicale, mais 22 000 fêtards surexcités à l'idée de se jeter à corps perdu dans un gaspacho géant : la « Tomatina ». Une gigantesque bataille de tomates qui envahit toute la ville. Les fêtards vont se balancer à la figure 150 tonnes de tomates bien mûres qui arrivent par un convoi de six poids-lourds. Les « affrontements » entre les participants qui viennent des cinq continents ne durent qu'une heure, mais la fête s'étale sur trois jours. De quoi contenter Monsieur le maire et les commerçants mais pas certains habitants qui dénoncent le gâchis alimentaire et en ont ras-le-bol de voir chaque année leurs façades d'immeubles re-décorées à la purée de tomates.

Une foule vêtue de blanc et rouge, des chants basques entonnés par plus d'un million de personnes, une cohésion festive comme jamais vous ne l'avez vue ! Chaque année, les ferias attirent plusieurs millions de personnes en France. Fêtes incontournables du sud-ouest, 300 d'entre elles animent le calendrier des villes et villages ensoleillés, d'avril à la fin de l'été. Issues de la culture espagnole et portugaise, elles sont rythmées par des groupes de musique, appelés bandas, et surtout, des animations taurines. Des spectacles hauts en couleur, qui font la joie des spectateurs, frissonnants de peur en observant les écarteurs et les sauteurs qui frôlent les cornes des bêtes. C'est aussi un rite initiatique pour la jeune génération d'hommes, pressés de faire la preuve de son courage après l'adolescence. Ces fêtes du sud-ouest restent avant tout un symbole culturel de la région et un événement populaire. Zone Interdite a immergé ses caméras au sein des plus grandes ferias de France, de Bayonne à Dax. Une découverte de la culture du sud-ouest et de ses traditions à travers des personnages natifs de la région : les habitants devenus, l'espace d'un été, décorateurs de chars, animateurs de soirées, ou torreros amateurs. Mais lors de ces ferias se jouent aussi des exploits sportifs et artistiques autour de la corrida. Pour les responsables des villes organisatrices, ces événements sont aussi un vrai casse-tête pour la sécurité des participants.

En famille, ou entre copains, ces Français ont décidé de vivre et travailler sur des îles de rêve aux quatre coins du monde. Mais pour eux, mer turquoise et plages de sable blanc ne riment pas avec détente et farniente. Réussir sous les tropiques, est souvent une aventure épique ! Ophélie Meunier et les équipes de Zone Interdite ont suivi ces Français, pas forcément diplômés ni fortunés qui ont un jour décidé de quitter la grisaille pour vivre leur rêve, au soleil. Ancien militaire, Laurent, 50 ans, a décidé de poser ses valises dans un incroyable archipel de l'Afrique de l'Ouest, les Bijagos (Guinée-Bissau). Il y vit avec sa femme et ses deux filles et a décidé de faire découvrir au monde entier les incroyables trésors de cet archipel perdu. Adopté par les tribus locales, il a construit un hôtel de ses propres mains sur une île pas plus grande qu'un terrain de foot et sans eau potable ! Un véritable défi logistique ! À Ko Phan Gan en Thaïlande, Marine une pâtissière de 26 ans, s'est lancé un pari fou : ouvrir une pâtisserie haut de gamme dans laquelle elle a placé toutes ses économies. Une aventure dans laquelle elle a entraîné sa meilleure amie. Pour ces Parisiennes formées dans l'une des plus prestigieuses écoles de cuisine française, rien ne va se passer comme prévu… Aurore et Benoît ont vendu tous leurs biens pour s'installer avec leurs deux enfants à Lombok, une île située à 300 kilomètres de Bali. Ils y ont créé l'hôtel de leurs rêves en espérant vivre une vie paisible sous les cocotiers. Mais c'était sans compter les tremblements de terre de l'été dernier qui ont fait fuir les touristes. Ils ont mis toutes leurs économies dans les réparations et, pour eux, cette saison est décisive. Pourront-ils rester dans leur paradis ou devront-il envisager de revenir en France ? Jérémie a cherché l'île de ses rêves pendant sept ans. Et puis un jour, il est arrivé à Union Island la « Tahiti des Antilles » aux Grenadines. Une île de 9 km² connue pour son eau turquoise et son vent constant. Le spot idéal pour cet ancien champion de kitesurf. Il y a ouvert une école et rencontré son amour, Zoé, une Française venue en vacances. Aujourd'hui, à eux deux, ils tentent de développer une petite infrastructure touristique… pas facile quand on ne peut se ravitailler que deux fois par an au supermarché !

Changer de vie, de métier et parfois même de pays, c'est le rêve de 80% des Français. Mais très peu ont le courage de sauter le pas. Ophélie Meunier et les équipes de Zone Interdite ont suivi pendant plus d'un an des Français qui se sont lancé ce défi. En famille ou entre amis, ils ont quitté un quotidien sans surprise pour l'aventure d'une nouvelle vie. Des expériences tellement riches, que nous retrouverons certains des protagonistes dès la semaine prochaine pour une suite exceptionnelle de leurs aventures. Quitter la grisaille pour les cocotiers, c'est le pari d'Elodie et Pierrick et de leur copain Christian. Elle est CPE dans un collège, les garçons sont ingénieurs, mais tous ont mis les mains dans la farine pour apprendre un nouveau métier : crêpier ! Dans quelques mois, ces trentenaires mettront le cap sur le Costa Rica où ils rêvent d'ouvrir une crêperie dans ce petit paradis niché entre océan Pacifique et mer des Caraïbes. Comment s'adapteront-ils à ce nouveau pays ? Leur amitié résistera-t-elle au voyage ? En région parisienne, Alexandre et Christine avaient tout pour être heureux : des jobs bien payés, une belle maison en banlieue et deux fillettes de 10 et 12 ans ! Il y a un an, ils ont décidé de plaquer leur vie confortable et bien réglée pour s'installer au Nouveau-Brunswick, une province canadienne. À Paris, le couple a tout vendu, y compris leurs meubles écoulés via un vide-maison sur les réseaux sociaux. Là-bas au Canada, ils n'ont rien prévu, juste quelques semaines de location dans une cabane en bord de mer ! Où habiteront-ils ? Trouveront-ils un nouveau travail ? Comment leurs filles vivront-elle ce déracinement ? Dans le sud de la France, à 43 ans, Audrey mise tout sur un retour à la nature. Elle a quitté son poste d'assistante de direction pour élever des chèvres. Pour passer son diplôme d'éleveuse, elle va devoir reprendre des études et vivre loin des siens. Quitter sa jolie maison pour habiter dans une caravane pendant près d'un an, ne retrouver ses trois enfants que le week-end, son rêve devenu réalité sera-t-il à la hauteur des sacrifices consentis ? Les banques financeront-elles son exploitation ? Régis et Marie ont la cinquantaine et ils ont tout quitté pour vivre enfin de leur passion : les chiens de traineaux. Un pari fou qui va les mener de Vaison-la-Romaine (Vaucluse) en Laponie ! Ils ont investi toutes leurs économies, 50 000 euros dans une maison achetée aux enchères sur internet sans l'avoir jamais vue ! Située au-delà du cercle polaire, ils feront le trajet en voiture avec leurs onze chiens pour la transformer en maison d'hôte : leur projet accueillir des Français et leur faire partager leur nouvelle vie. Pour leur première saison, le succès sera-t-il au rendez-vous ? Pendant un an, nous avons suivi celles et ceux qui ont osé tenter l'aventure. Qui sont ces Français qui ont décidé de larguer les amarres ? Quitter un boulot, une famille, des racines ? Seront-ils déçus du voyage ou au contraire enrichis, transformés par cette expérience hors du commun ? La semaine prochaine vous découvrirez la suite de certains parcours riches en rebondissement et découvrirez d'autres familles et d'autres paris !

Changer de vie, de métier, de région ou même de pays, c'est le rêve de 8 Français sur 10 ! Ophélie Meunier et les équipes de Zone Interdite ont suivi durant plus d'un an ceux qui ont osé franchir le pas : tout quitter pour mieux recommencer. À Lyon, lassé des embouteillages et de la grisaille, Stéphane fait le pari de diriger sa société depuis l'autre bout du monde. Il embarque toute sa petite famille dans l'aventure. Avec sa femme Marie et leurs deux jeunes enfants, ils vont s'installer à Bali (Indonésie). Dans un décor de carte postale, entre rizières et plages de sable fin, une maison de rêve les attend. Mais pour le jeune patron, le pari est-il viable ? Peut-il réussir à diriger son entreprise à 10 000 kilomètres de Lyon. Quant aux enfants, vont-ils parvenir à s'intégrer dans une école où l'on ne parle qu'anglais ? Un Francilien sur deux rêve de quitter Paris pour s'installer en province. Hugo et Corinne l'ont fait. À bientôt 50 ans, ils ont quitté leur bel appartement parisien et leur poste de cadres dans des maisons de luxe pour s'installer sur la côte bretonne, mais surtout pour réaliser un projet bien à eux. Ils ont donc jeté leur dévolu sur un hôtel gigantesque, l'Hôtel de Diane : 46 chambres, un restaurant, une salle de conférence… une ambition presque démesurée à en croire les professionnels de l'hôtellerie, et plus encore leurs trois enfants, Alice, 14 ans, Louis, 12 ans, et Charles, 8 ans, qui ont du mal à accepter ce changement. Pour les parents, l'enjeu est de taille car ils veulent transformer leur hôtel en établissement de luxe. Leur objectif : former leur personnel et surtout rénover entièrement les 3 000 m² de l'hôtel ! Leur première saison sera-t-elle réussie ? Après huit mois de vie dans la province canadienne du Nouveaux Brunswick, Alexandre, Christine et leurs deux filles s'adaptent à leur nouvelle vie dans le froid. S'ils savourent les avantages du mode de vie canadien, en profitant de plus de temps en famille, tout n'est pas gagné. Christine a réussi à trouver un emploi équivalent et mieux payé que celui qu'elle avait en France. Mais Alexandre, lui, doit se contenter de petits jobs précaires. Il ne baisse pas les bras et veut à tout prix trouver un vrai travail. Même dans la seule province bilingue du Canada, Capucine et Marianne doivent rapidement apprendre à parler anglais et surtout comprendre la langue locale « le chiak » pour réussir leur intégration. Au Costa Rica, les changements annoncés ont bel et bien eu lieu. Six mois après leur arrivée en Amérique Centrale, Élodie et Pierrick sont désormais seuls. Leur meilleur ami Christian a préféré faire ses valises et abandonner le projet initial de monter une crêperie sur la côte pacifique. Nous retrouvons le jeune couple sur la côte caraïbe. Après des mois de recherches, ils ont finalement acheté un petit hôtel proche de l'océan. Entre le ménage, l'accueil des touristes et le jardinage, Élodie et Pierrick ne chôment pas. Vont-ils s'adapter à ce nouveau métier ? Tout est nouveau pour eux, sauf les crêpes qui continuent de faire partie de l'aventure !