Amélie croise des véhicules accidentés sur l'autoroute avant de passer la nuit au relais routier. Frédérique doit transporter 15 tonnes de matériel de chantier et a peu de temps pour faire ses chargements.
Amélie vérifie la sécurité de son container avant de charger 1 680 bouteilles de gaz réfrigérant inflammable.
Les sœurs Anaïs et Myriam, spécialisées dans la livraison vers la Suède, transportent ensemble 33 tonnes d'acier. Marine effectue un double trajet en convoi exceptionnel avec l'encadrement de ses beaux-parents, mais les perd de vue ce qui la stresse.
Jane trouvera-t-elle un chien qui conviendra également à son compagnon Allan, partiellement aveugle ? Hetty, une chienne âgée mais très vive, fera-t-elle le bonheur d'une famille en manque de vitalité ?
Leah et Sean aimeraient trouver un copain pour leur husky plein d’énergie. Mitchell vit avec ses tantes et il a bien besoin d’un compagnon. Raksha souhaite consacrer beaucoup de temps à son futur toutou.
Jennifer, 20 ans, vient de se faire tirer dessus. Qui peut-être l'auteur de ces coups de feu ? Chloé, jalouse de sa cousine ? Pierre, son petit ami, qui ne supporte pas de la voir s'échapper ? Ou peut-être Sylviane, sa tante, a projeté tant d'espoir envers sa nière ?
Paul, arbitre de Rugby, est violemment agressé dans son vestiaire pendant la mi-temps du match qu'il arbitre. Cette agression a-t-elle un lien avec le match ? Est-ce Manon, sa femme, qui a découvert qu'il avait une aventure ? Christian, entraineur d'un club local, qui est convaicu que Paul pénalise son club ? Ou Béa, sa maitresse, qui ne supporte plus de vivre dans l'ombre ?
Stéphane, 35 ans, patron d'une imprimerie, vient d'être arrêté pour délit de fuite et voie de fait sur agent de la force publique. Cet homme menait-il en parallèle une vie de délinquant ? Quelqu'un lui aurait-il joué un mauvais tour ?
Nathalie est une jeune œnologue. Lors de sa soirée d'anniversaire, elle perd connaissance. Abus d'alcool ou autre explication ? Qui pouvait bien en vouloir ainsi à la jeune femme ? Jérôme, son ancien petit ami, qui la harcèle depuis leur rupture ?
Philippe, 45 ans, a fait une chute mortelle dans les escaliers de sa maison. Est-ce un accident ? Quelqu'un aurait-il forcé le destin ? Philippe était irascible et violent. Thierry, son beau-frère et associé au restaurant, souhaitait vendre ses parts.
Louis, 42 ans, a été retrouvé mort au bord de son étang, la nuque brisée. Que s'est-il passé ? Louis avait quitté sa situation très confortable pour rénover avec Lucie, sa femme, une ancienne ferme délabrée et en faire une maison d'hôtes. Lucie aurait-elle poussé son mari dans le puits pour se libérer de cette maison ? Raymonde, la nouvelle voisine de Louis, aurait-elle voulu retrouver sa tranquillité ? Auguste, l'ancien propriétaire, aurait-il regretté d'avoir vendu son héritage familial ?
Julien, 44 ans, capitaine de gendarmerie, est retrouvé mort dans un jardin de son village. Qui s'en est pris à ce père de famille ? S'agit-il d'un différent professionnel ou personnel ? Est-ce dû aux mauvaises fréquentations de sa fille Clémence ? Est-ce Caroline, sa femme, qui ne supportait pas ce changement de vie ? Ou un voisin malintentionné ?
Nicolas, un antiquaire de 45 ans, est retrouvé inconscient. Que s'est-il passé ? Nicolas venait d'acquérir un tableau dans une brocante pour une bouchée de pain. Sa femme Gabrielle aurait-elle pu vouloir l'éliminer pour récupérer le tableau ? Damien, le brocanteur, serait-il prêt à tuer pour remettre la main sur ce précieux tableau vendu une bouchée de pain ? Ou serait-ce Sandrine, une descendante du peintre, qui souhaitait récupérer l'œuvre ?
Mathilde, 50 ans, vient d'être abattue sur une route en rase campagne. Que s'est-il passé ? Une querelle ? Une rivalité ? Un crime crapuleux ?
Un quartier-maître est abattu après avoir eu un accident de voiture. Le NCIS trouve le corps de la femme qui était dans le second véhicule accidenté. Celle-ci était morte avant l'accident et venait juste d'accoucher.
Pour résoudre le meurtre d'un Marine tué sur une base militaire, Gibbs doit collaborer avec le Colonel Hollis Mann, la femme qu'il fréquente.
Lors d'une autopsie sur un corps donné à la science, Ducky découvre que l'homme a été victime d'un meurtre par injection de mercure dans le cerveau.
Un Marine menace de sauter du haut d'un immeuble avant d'être abattu sous les yeux du NCIS. L'homme, qui travaillait pour les services secrets au Moyen-Orient, était drogué à son insu.
L'équipe de Gibbs est transportée sur un navire de la Marine classé secret Défense pour enquêter sur le décès d'un membre de l'équipage. Arrivés sur place, le NCIS découvre un vaisseau déserté par l'équipage.
Malgré la présence de l'oncle de Danny, venu sur l'île pour l'aider à monter son restaurant avec Steve, les deux agents sont mobilisés sur la mort d'un détective privé, retrouvé lesté au fond d'un lagon.
Retenu prisonnier dans un hangar au cœur de la forêt, Adam doit livrer à ses tortionnaires l'emplacement des 20 millions de dollars qui appartenaient à son père… Ignorant sa situation, Steve et Danny enquêtent sur la disparition inquiétante du directeur
En ce réveillon de Noël, pour endormir son fils Charlie, Danny raconte une des dernières enquêtes du 5-0.
Un agent du FBI spécialisé dans le crime organisé meurt dans l'explosion d'une bombe à son domicile. L'homme avait chargé en secret Tani Rey d'enquêter sur Adam Noshimuri et ses liens avec les Yakuza…