Une tueuse professionnelle est chargée d'éliminer les sœurs Halliwell. Prue réussit à l'anéantir grâce à ses pouvoirs. Elle décide ensuite de prendre son identité afin de savoir qui a commandité l'assassinat.
Cupidon s'est fait voler sa bague magique par son jumeau maléfique, Drazi, qui compte utiliser le pouvoir de l'anneau pour répandre la haine et désunir les couples. Avec l'aide de Phoebe, Cupidon essaie tout de même de semer l'amour autour de lui.
Le Dr Cath reçoit au cabinet Armani, un chien ayant été renversé et qu'il faut opérer. Le Dr Guy reçoit Choupie, une chienne de 10 ans, qui doit subir une opération sur un kyste mammaire. Le Dr Cédric doit anesthésier des daims afin de les déplacer vers un autre habitat.
Le Dr Cath accueille en urgence au cabinet Julie, une chienne à la patte gonflée. Le Dr Cédric est appelé pour assister un vêlage qui se déroule mal. À la clinique du Dr Guy arrive Whisky, un chien devant subir une opération du ligament croisé…
Le Dr Catherine s'occupe d'un bébé Chihuahua qui souffre de troubles neurologiques. Le Dr Guy doit opérer Sharka, un Américan Staff qui doit se faire enlever des calculs dans la vessie. De son côté, Dr Cédric doit ausculter une vache qui souffre de problèmes de digestion.
Le Dr Catherine Dufrane accueille en urgence une jeune chienne blessée à la patte. De son côté, le Dr Cédric doit opérer Babe, un cochon domestique qui doit se faire castrer. Le Dr Cath reçoit une lapine qui tarde à se rétablir suite à une opération d'un abcès à la gorge.
Le Dr Cath accueille en urgence une chienne qui doit mettre au monde des chiots. Le Dr Cédric doit ausculter une brebis qui souffre de problèmes respiratoires. Le Docteur Cath est appelée pour examiner un chien qui soufre au niveau des poumons.
En visite auprès de ses patients, le Dr Cath ausculte Tom, un chien dont les pattes sont gonflées. À la clinique, le Dr Jacques, un dermatologue, s'occupe du chien Choco qui souffre d'une otite. Le Docteur Cédric est appelé pour intervenir auprès d'un Highland, un bœuf écossais devant se faire castrer.
Rebecca et Eric, qui brassent leur propre bière, aiment recevoir leurs amis, mais leur cuisine est trop petite. Sabrina et Sebastian vont les aider à aménager la cuisine de leurs rêves.
Jamie et Marcus veulent rénover leur cuisine mais ils ont un budget réduit car ils vont bientôt se marier. Sabrina et Sebastian vont trouver des solutions pour les aider.
Lisa et Kenny sont souvent en tournée et n’ont pas eu le temps d’aménager leur cuisine. Sebastian et Sabrina vont les aider à terminer la rénovation.
Nikki et Jason ont une petite cuisine peu fonctionnelle. Sebastian et Sabrina vont la réaménager en cuisine typiquement anglaise.
La cuisine de Raj et Riva est démodée et peu pratique. Sabrina et Sebastian vont la moderniser et la remplir d’espaces de rangement.
Un appartement est mis en vente sur Las Vegas boulevard, ce qui est un véritable atout pour les investisseurs qui pourront l'utiliser comme location saisonnière ou placement financier. Aubrey et Bristol sautent sur l'occasion et l'achètent au prix de 117 000 dollars. En deux semaines, ce bien va devenir un véritable appartement glamour typique de Las Vegas.
C'est dans un quartier très familial qu'Aubrey et Bristol achètent une maison à 250 000 dollars. D'une superficie de 185 m², ce bien de plain-pied dispose de trois chambres, de deux salles de bains et d'un jacuzzi extérieur qui va réserver quelques surprises aux rénovateurs…
Tarek et Christina viennent d'acheter une maison de 1908, à Santa Ana, qui a gardé beaucoup de son charme… Cette vieille maison a besoin d'être modernisée, tout en gardant son côté vintage. Mais réparer ses vieilles fenêtres en bois réduirait sérieusement le bénéfice du couple. Un dilemme auquel il va leur falloir répondre.
C'est parti pour la rénovation d'une maison à Anaheim, en Californie. Tarek et Christina prévoient d'abattre un mur entre la cuisine et le séjour, mais pendant la démolition, ils font face à une drôle de découverte.
Christina et Tarek achètent une maison de 150 m² à Costa Mesa pour 525 000 dollars. Mais ils vont vite se rendre compte qu'ils ont un « léger » problème de plafond à régler. Christina étant enceinte et peu présente sur le chantier, c'est Tarek qui va devoir s'occuper de cette réno !
La banque a accepté une offre à 425 000 dollars pour que Tarek et Christina puissent démarrer une réno à Long Beach, en Californie. Mais Frank, leur maître d'œuvre, semble avoir de mauvaises nouvelles : le studio adjacent au garage a été construit sans permis.
Tarek et Christina ont pour mission de rénover une maison avec un budget très restreint. Mais Christina va devoir convaincre son mari de le dépasser pour donner la modernité nécessaire à la cuisine et à la salle de bains… et peut-être même le pousser à dépenser plus d'argent que nécessaire pour intervenir sur le jardin.
Christina a pris un congé de fin de grossesse. Tarek s'associé à Pete pour leur prochaine rénovation. Ils sélectionnent deux maisons. La première à West Covina, qui a tout d'une opération facile et à faible coût, mais le prix d'achat élevé limitera le bénéfice. La seconde se situe à Corona, a l'air mal en point, mais avec un prix d'achat attractif, et un potentiel de gain bien plus conséquent.
Avec Christina, Tarek envisage d'acheter une maison à 900 000 dollars dans le secteur de Fullerton, qui présente de nombreuses fissures et sans doute un problème de fondations. Avec le bébé qui arrive, Christina pense que cela risque d'être un chantier trop cher et trop important.
Pendant que Christina s'occupe du bébé, Tarek visite une maison avec Pete. À 400 000 dollars, elle a l'air d'une affaire en or, mais les vendeurs viennent de revoir leur prix et en demandent 430 000 dollars, ce qui met tout le monde dans une situation délicate…
Norbert a fort à faire cette semaine avec le redressement de deux criminels culinaires au tempérament d'artiste ! Rencontre d'abord avec Gaby. Ce Marseillais de 24 ans, danseur, est une véritable diva des fourneaux. Sa recette phare : la ratatouille… qu'il revisite à sa façon, c'est-à-dire sans courgette et sans aubergine. Mais on peut compter sur lui pour y rajouter de la viande hachée, des œufs, du coulis de tomate en tube et un régiment d'épices. Poivre, cumin, curcuma, paprika, plus il y a de goûts… moins il y a de goût. La tâche s'annonce relevée pour Norbert. Entre deux twerk endiablés, notre chef préféré va devoir redresser Gaby et tout lui apprendre de la découpe des légumes, en passant par le respect des temps de cuisson et de l'assaisonnement. Ce retour aux bases de la cuisine provençale risque bien de bluffer Sarah, la meilleure amie de Gaby. Place ensuite à David, un jeune rugbyman très fier de sa création originale : le poulet/saumon. Il se décerne d'ailleurs modestement la palme de… roi du poulet ! Et pour cause : il en mange matin, midi, et soir. Après avoir goûté à cette association culinairement douteuse et particulièrement grasse, Norbert n'a d'autre choix que de lancer un « SOS papilles en détresse ». La mission de David : réussir en 3 heures à cuisiner une escalope milanaise de volaille avec sa chapelure d'olive noire et saumon fumé. Notre dieu du stade saura-t-il transformer rapidement l'essai ou ses papilles resteront-elles hors-jeu ?
Cette semaine, Norbert a affaire à un casting 100% féminin de criminelles culinaires. Elles sont jeunes, elles sont souriantes mais surtout elles assassinent tous les jours les papilles de leurs proches. Il est urgent que Norbert intervienne. Il s'occupe tout d'abord du cas Jessica. À 34 ans, elle a deux passions dans la vie : le hip hop et le fromage. Et sa cuisine n'échappe pas à la règle : elle chante sans arrêt et elle use et abuse du fromage ! Sa spécialité est à la limite de la légalité culinaire : des pâtes aux fruits de mer et aux trois fromages. Mais moules et roquefort ne font pas vraiment bon ménage… En plus Jessica ne maitrise aucune cuisson : ni celle des pâtes ni celles des fruits de mer qui se transforment en véritable chewing-gum. Pas étonnant que les proches de Jessica ne supportent plus ses innovations en cuisine. Norbert réussira-t-il à faire de Jessica la nouvelle reine des pâtes aux fruits de mer ? Place ensuite à la criminelle numéro 2 : Blyvy. Elle, son arme favorite, c'est la sardine ! Elle adore ça… mais c'est bien la seule vu le sort qu'elle lui fait. Car la sardine selon Blyvy consiste à la faire bouillir dans de l'huile de palme, à la mixer avec de l'agneau et à l'accompagner d'un riz encore cru. Bref du grand n'importe quoi ! Norbert n'aura pas trop de 3 heures pour redresser cette criminelle. Surtout que Blyvy a des techniques de cuisine bien à elle : ouverture de conserve au couteau ou encore dressage au gobelet plastique. Cela va être sport pour notre chef préféré !
Le jeune Angus MacGyver est un agent spécial du gouvernement américain, au service d'une organisation secrète protégeant les intérêts du pays. Son don unique pour la débrouille et ses méthodes peu orthodoxes sont des atouts inestimables. Sous les ordres de l'espionne Patricia Thornton, épaulé par l'ancien membre des forces spéciales Jack Dalton et par l'analyste Nikki Carpenter, Mac se rend en Italie pour intercepter une arme biologique sur le point d'être vendue, mais la mission ne se passe pas comme prévue…
Toujours préoccupé par la trahison de Nikki, Mac est envoyé en mission secrète au Venezuela avec Jack et Riley, leur nouvelle analyste. Ils doivent retrouver et exfiltrer Sarah Adler, une espionne américaine et ancienne partenaire de Jack, qui a disparu après avoir réuni des preuves pour faire tomber un trafiquant d'armes international.
Sur la piste d'un groupe de mercenaires s'attaquant à des bâtiments fédéraux, l'agence parvient à identifier leur gestionnaire de fonds, Ralph Kastrati, en Malaisie. Sur place, leur interrogatoire va se compliquer pour Mac, Jack et Riley lorsque Ralph est touché par un sniper qui les pourchasse…
Patricia Thornton informe son équipe qu'un colonel russe en disgrâce, obsédé par l'idée de relancer la guerre froide, est en possession d'une vieille ogive nucléaire. Pour désamorcer la bombe, Mac, Jack et Riley doivent retrouver son concepteur, un scientifique russe émigré aux États-Unis…