Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !
Les Caddy vivent dans une grande maison avec 7 chambres et vont l'échanger avec celle des Williams, qui vivent à 8 dans une location.
Angela, mère de 4 enfants, cumule 3 emplois pour s'en sortir. Elle va échanger son quotidien avec celui des Bentley et de leur fille de 26 ans, très dépensière.
Sarah récupère 30 tonnes de sable blanc dans une carrière de l'Essonne pour les convoyer dans un centre équestre en Bretagne, un trajet de 675 km. Émilie transporte sa marchandise au cœur de l'Aveyron, à 1 190 km.
Clotilde, nouvelle reine de la route, s’apprête à parcourir le Grand Est à bord de son camion chargé de palettes. Lexie traverse la Suisse d’est en ouest pour y déposer ses containers. Sur sa route, elle montera dans le camion de ses rêves.
Chrystelle doit livrer 28 tonnes de pains au chocolat dans son camion frigorifique ; une course contre-la-montre mouvementée pour sa première livraison en Belgique.
Lexie traverse le plus long et dangereux tunnel de Suisse avant d’arriver chez son client. Marion prend le ferry direction Ajaccio pour livrer sa marchandise : un voyage de plus de 1 700 km à couper le souffle.
Dépêché sur une base navale où un maître-chien a été tué, le NCIS doit déterminer si l'animal est responsable de la mort du Marine.
Après la découverte du corps sans vie de « la Grenouille », le NCIS fait l'objet d'une enquête menée par le FBI.
Tony et Nikki sont envoyés à Bagdad pour enquêter sur le meurtre d'un officier commandité et dissimulé par une attaque dans la zone internationale, pourtant sécurisée…
Durant une mission sous couverture, Ziva risque sa vie pour arrêter un tueur en série qui s'attaquait à des épouses de Marines repérées dans un pub.
Sur une scène de crime, l'assistant légiste Jimmy Palmer essuie les tirs d'un inconnu venu voler le passeport de la victime, qui empruntait une fausse identité.