La famille Addams s'est agrandie avec la naissance de Puberté, troisième rejeton de Morticia et Gomez. Accueilli en grande pompe, le bébé présente déjà tous les signes distincts du clan, mais Mercredi et Pugsley n'apprécient pas l'arrivée de ce rival !
Le Dr Cath opère un jeune chaton, Cléo, qui aurait ingurgité du coton. Cars, un Yorkshire de 6 ans, souffre d'un ulcère à l'œil. Chabli, un Caniche de 12 ans, semble avoir des problèmes respiratoires et ne cesse de tousser…
Le Dr Catherine Dufrane reçoit au cabinet Xena, une chienne qui souffre d'une infection de l'utérus et doit se faire opérer en urgence. Un bébé Malinois arrive au cabinet avec un abcès à l'abdomen et une forte fièvre.
Le Dr Cath accueille à son cabinet Simba, un chien qui souffre énormément après être tombé par la fenêtre d'un immeuble. En visite auprès de ses patients, le Dr Catherine examine Mimiss, un chat de 14 ans qui souffre d'un abcès à la bouche…
Le Dr Catherine doit opérer Stacy, une chienne qui a ingurgité une chaussette. Rocky, un Labrador de 13 ans, est tombé dans l'escalier lors de l'absence de son maître et souffre énormément.
De nouvelles urgences arrivent au cabinet pour le Dr Catherine. Rookie, un jeune chien, a avalé des épines de sapin qui peuvent provoquer de graves lésions de l'intestin.
À Fort Worth, une maison de 92 m² est proposée aux enchères. Sur place, Paige et Kendal, Catrina et Casey, Dona et Randy découvrent que le bien a tenté d'être déplacé mais que les transporteurs ont finalement renoncé.
Gary a fait une affaire : intéressé par une maison il en obtient deux pour le prix d'une ! Il décide d'offrir le premier bien à ses filles, Paige et Kendal, et de laisser l'autre à des amis entrepreneurs, Catrina et Keysey.
En compétition dans l'achat d'une maison parfaitement entretenue à River Oaks, Paige et Raf remportent la vente aux enchères avec 700 dollars. De leur côté, Gary et Jerry font un pari risqué en achetant une maison sur Internet.
Gary et Jerry investissent dans une petite maison pour la transformer en un agréable lieu de vie. D'une surface de 82 m² et d'une largeur de 10 mètres, cette maison acquise aux enchères à 950 dollars est un bien très prometteur…
Catrina a trouvé une maison de 89 m² à Roanoke et l'achète au prix de 825 dollars. La superficie du bien permet aux rénovateurs d'imaginer un tout nouvel agencement qui pourrait plaire à de nombreux acheteurs.
C'est dans la ville de Marlow dans l'Oklahoma que Paige et Raf font face à un nouveau défi : transformer un silo à grain en habitation confortable. Obtenu gratuitement grâce à Paige, ce silo demande une grande rénovation.
En Bretagne, Julien et Jérémy se rendent de bonne heure sur leur chantier. À l’ordre du jour : l’isolation du grenier et le nettoyage des pierres du salon.
En Normandie, Laure et Matthieu doivent finir la chambre parentale et son dressing afin de préparer le terrain pour une verrière aux dimensions XXL !
En Picardie, Julie, David et les Bruno se lancent dans la pose du plancher de l’étage.
Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !