Greeta et sa meilleure amie vont découvrir une vie qu'elles n'imaginaient pas chez Mme Dougharty qui éduque seule ses 3 enfants. Quant à eux, ils s'apprêtent à découvrir le bling-bling des quartiers huppés de Londres.
Chez les Robinson, les factures s'accumulent. Seule la mère travaille pendant que le père a repris ses études. Ils échappent à leur quotidien pendant une semaine en se rendant dans l'immense manoir des Jones.
Les sœurs Anaïs et Myriam, spécialisées dans la livraison vers la Suède, transportent ensemble 33 tonnes d'acier. Marine effectue un double trajet en convoi exceptionnel avec l'encadrement de ses beaux-parents, mais les perd de vue ce qui la stresse.
Béatrice découvre que son réservoir a été siphonné dans la nuit alors qu’elle a fait le plein la veille. Marine doit encore parcourir 217 km mais se trompe de sortie sur l'autoroute.
Amélie croise des véhicules accidentés sur l'autoroute avant de passer la nuit au relais routier. Frédérique doit transporter 15 tonnes de matériel de chantier et a peu de temps pour faire ses chargements.
Amélie charge son camion de gaz réfrigérant et veut savoir si elle a le temps de passer Lyon avant la fin de sa journée. Béatrice est retardée par l'inspection de sa marchandise avant de rejoindre les membres de l'association des Camionneurs du cœur.
Quatre mois après avoir rejoint la Navy, un Marine est assassiné dans un quartier tenu par les gangs.
Une ancienne affaire de détournement de fonds, qui avait éclaboussé le NCIS, refait surface. Gibbs laisse l'agent Dinozzo, qui avait résolu l'enquête à l'époque, mener l'investigation pour trouver le véritable coupable.
Avant de mourir abattu en pleine rue, un agent du NCIS parvient à transmettre à l'équipe de Gibbs une toile représentant un paysage.
Léo Vance charge le NCIS d'enquêter sur le meurtre d'un ancien boxeur de Chicago dont il était proche.
Le NCIS interroge un garçon qui a trouvé une arme à feu ayant servi pour un meurtre.
Le corps d'un Marine en permission est retrouvé poignardé dans une ruelle. Si le NCIS interroge un autre Marine, parti avec la petite amie de la victime, c'est vers un autre suspect que se tourne Gibbs : l'homme qui a prévenu la police après avoir trouvé le corps, qui n'est autre que le neveu de Léon Vance...
En enquêtant sur le meurtre d'un Marine, le NCIS découvre sur la victime une pièce commémorative d'une femme aumônier, missionnaire portée disparue en Colombie. Tony et Ziva se rendent sur place pour mener l'enquête avec Monique Lisson, ancien agent d'Interpol et mentor de Ziva en proie aux cartels de drogue colombiens...
Un capitaine de la Navy et un fleuriste sont tués par balles. Tous deux appartenaient à la ligue des « supers héros de la vie réelle », une communauté d'activistes qui protègent la population.
Un réserviste de la Navy est retrouvé pendu à son domicile.