Une vague de chaleur frappe Oahu et entraîne une entraîne une augmentation de la criminalité sur l'île. Tandis que l'équipe du 5.
Dans le cadre de leur infiltration auprès d'un gang local de Yakuzas, Adam et Jessie doivent cambrioler une usine chimique pour dérober du gaz de chlore.
Florent soigne Cerbère, un serpent de Californie âgé de 14 ans, atteint d'un cancer.Brigitte se rend au domicile de la propriétaire de Miss, une chatte de 12 ans qui a un ulcère sur la lèvre supérieure.
Florent réalise une ponction de moelle osseuse sur Anakin, le furet gravement anémié. Il trouve un donneur de sang et procède à tous les examens en attendant son intervention.
Pacha, un gros chat de 2 ans, est soigné par Fanny pour une fracture du bassin. Brigitte se rend chez une propriétaire de deux chats, Belle et Grisou.
Sweety, un cochon d'Inde atteint d'une tumeur mammaire maligne, a des métastases et des lésions que Florent va traiter. Sybille étudie des cerfs blancs et explique la différence entre les animaux albinos et le leucisme.
Florent opère la tortue Ray, qui a une otite importante. Il faut qu'elle reste au chaud le temps de se rétablir. Un conflit entre un chat et un chien a fait une victime, Poussy, un chat blessé à la tête que Fanny va soigner.
Lulu, un Cocker de 2 ans, s'est fait renverser par une voiture. Nathalie réalise une radio afin de vérifier s'il existe une fracture. Brigitte ausculte Enzo, un chien très irritable qui a des démangeaisons.
Christina jongle avec deux projets en même temps et ne sait plus où donner de la tête. A Yorba Linda, les jeunes parents dont elle rénove la cuisine ont des goûts diamétralement opposés, tandis qu’à La Jolla, elle a carte blanche pour la déco.
Christina aide Kristin et Eric à transformer leur cuisine et les pièces attenantes afin qu’ils puissent profiter au mieux de leur nouvel intérieur avec leurs 4 enfants.
Christina, mère de deux enfants, s’est fait connaître en rénovant des maisons. Elle-même à la recherche d’un nouveau toit, Christina aide ses clients à réinventer leur intérieur pour y passer du temps en famille.
Tarek et Christina engagent un nouvel entrepreneur pour une rénovation haut de gamme à Huntington Beach. Ce bien situé non loin de la plage est une maison divisée en deux logements, dont ils veulent refaire une maison individuelle.
À Highland Park, Tarek et Christina reprennent un projet de rénovation abandonné par l’ancien propriétaire ; un gros chantier en perspective car la maison n’a même pas de toit et le jardin est en friche.
Christina et Tarek achètent une maison à Anaheim pour 387 000 dollars.
Tarek et Christina ont payé 900 000 dollars pour une maison dans la charmante petite ville côtière de Rancho Palos Verdes.
Christina et Tarek rénovent une maison à El Monte, en Californie. Achetée 310 000 dollars sans la visiter. Il s'avère que c'est un vrai taudis. Le couple est en difficultés.
Tarek et Christina achètent une maison dans la ville balnéaire très cotée de Corona del Mar. L’attrait d’un prix de revente élevé les pousse à entreprendre des travaux coûteux pour remettre la maison au goût du jour.
Tarek et Christina ont déniché une maison avec une curieuse extension susceptible d’engendrer des problèmes. Ils font équipe avec l’entrepreneur Israel Battres pour mettre en valeur ce bien sans faire exploser leur budget.
Tarek et Christina, entrepreneurs et agents immobiliers, prennent tous les risques pour acheter aux enchères des maisons abandonnées, voire délabrées, afin de les rénover et les revendre. Si certaines sont faciles à retaper, d'autres sont de vrais taudis.
Tarek et Christina, entrepreneurs et agents immobiliers, prennent tous les risques pour acheter aux enchères des maisons abandonnées, voire délabrées, afin de les rénover et les revendre. Si certaines sont faciles à retaper, d'autres sont de vrais taudis.
Sandrine adore le poulet. Elle en cuisine presque tous les jours à sa famille. Et pourtant, elle n'a jamais vraiment appris à bien cuisiner la volaille. Résultat : une cuisson mal maîtrisée et un goût très fade !
Dalila n'hésite pas à rajouter un peu tout et n'importe quoi dans sa paëlla, comme de l'ananas ou de la fleur d'oranger. Norbert va lui donner les clés d'une paëlla savoureuse tout en conservant sa part de fantaisie.
Malgré la gloire récoltée par la découverte de la tombe du pharaon, jonchée de richesses et de trésors inestimables, Freemont se voit confisquer le site archéologique par les autorités égyptiennes. Sinclair profite alors de ce contre-temps pour lui dérober le dernier fragment de la tablette d'émeraude et la recomposer, convoquant ainsi les forces du mal sur terre et ouvrant une mystérieuse porte vers un autre royaume...