Mike Rose, l’entrepreneur associé avec Christina, lui présente des nouveaux clients : ses voisins Eric et Gina. Le couple vit dans une maison construite en 1964 et veut rénover sa cuisine.
Christina vient aider Simon et Jetzabette pour rénover la dernière pièce de leur maison qui leur pose problème : la cuisine. Ant sera ravi d’apporter sa touche personnelle à la maison d’un compatriote britannique.
Les Walkers découvrent le quotidien des Sethard-Wrights, dans leur maison avec court de tennis et piscine.
Les Lee sont habitués à passer du temps ensemble et à dépenser le moins possible. Ils troquent leur mode de vie avec celui des Alsoud, rythmé par les cours d'équitation et de natation.
Audrey démarre une nouvelle mission fourrière pendant la feria de Béziers où elle passera 48h sous haute tension. Lexie commence une mission périlleuse où elle doit livrer 60 000 poissons vivants à bord de son camion rempli d’eau.
Romane se rend aux 24 Heures du Mans Camions pour défiler avec son truck américain. Leila parcourt Liège pour livrer différents entrepôts et effectuer un chargement inédit. Chrystelle traverse la France pour livrer 28 tonnes de marchandises.
Au volant de son camion à 8 vitesses, Romane défile fièrement sur la piste des 24 Heures du Mans Camions où elle retrouve Lexie.
Rasha se lance dans un véritable défi vers la Dordogne. Romane s’apprête à parcourir la France du Nord au Sud avec son porte-voiture. Frédérique, l’entrepreneuse-camionneuse, gère sa société de transport tout en conduisant un convoi exceptionnel.
Le NCIS a perdu un de ses membres et recherche le commanditaire des meurtres, qui assouvit une vengeance de plus de dix ans.
En enquêtant sur l'assassinat d'un ancien officier du NCIS, proche d'un groupe terroriste, Gibbs découvre un lien entre ce cas et le renvoi de sa précédente équipe. L'un des nouveaux membres sous ses ordres est un traître…
Embarqué sur un porte-avion de la Navy, Dinozzo enquête sur la mystérieuse disparition d'un officier.
Le NCIS enquête sur la mort d'une femme capitaine travaillant avec le Pentagone.
L'enquête sur la mort de deux Marines, agressés lors d'une embuscade au sortir d'un bar, mène Gibbs sur le chemin de sa ville natale, en Pennsylvanie, où il n'est pas revenu depuis son incorporation en 1976…
Sabine surmonte le Col du Tourmalet, charge ses 290 barrières pour rejoindre Pau, et profite de la fin du Tour de France féminin. Clotilde livre en Auvergne-Rhône-Alpes et rejoint Béatrice au 30e championnat de camion de course à Nogaro.
Amélie échange sa citerne de matières dangereuses contre un conteneur de film plastique direction la Haute-Loire. Leïla, qui a du dormi sur le site du client, casse un paquet lors du chargement de bois.
Lexie traverse le Luxembourg pour livrer le camion de course de Jennifer en Allemagne. Marine et sa famille sont sur la route mais le petit ami de Marine redoute une panne sur son camion.