Jake et Carmen ont hérité d'une grande maison familiale où se trouve une vieille cabane en pierre. La mission des deux frères et de Kyle sera de rénover cette cabane d'époque en petite dépendance. Les conditions ?
En une semaine, un vieux garage de 19m² doit être transformé en une petite maison équipée. Avec 25 000 dollars, Nick et Sarah mariés depuis 3 ans, souhaitent agrandir leur espace de vie avec ce garage qui servira à accueillir famille et invités.
Rendez-vous à Independence, dans le Missouri. Jean et Jared attendent les frères rénovateurs pour un nouveau défi : convertir un vieux bus scolaire en joli cottage mobile.
Éleveurs de taureaux, Tania et Will souhaitent vivre sur leur ranch et s'éviter ainsi de nombreux trajets en voiture.
Avec un budget de 40 000 dollars, les frères ainsi que leur chef de chantier Kyle vont devoir se surpasser pour faire d'un vieux container et d'un abri à bisons délabré, une dépendance moderne et agréable à vivre.
Skip et Erin vivent dans une ferme au Texas avec leurs enfants.
À Austin Taimoor, Rehan et Kyle ont cette fois pour mission de rénover une remorque de foire. En effet, Brandon et Kat, forains depuis plusieurs générations souhaitent investir 30 000 dollars dans la rénovation d'une ancienne remorque. Les conditions ?
La famille Heasemans échange sa luxueuse ferme de 6 hectares avec l'appartement exigu et peu fonctionnel de la famille Webb, une mère vivant seule avec ses 3 enfants.
Les Emmott aiment le grand air. Ils font du sport, de la musique et leurs passions sont au centre de leur vie.
Béatrice débute une livraison où elle s’amuse particulièrement au cours du chargement. Frédérique transporte des engins de travaux à travers la Bretagne avec une voiture pilote.
Frédérique doit absolument rester calme pour sa mission en convoi exceptionnel avec une voiture pilote. Nathalie fait des allers-retours entre un client et un terrain pour pouvoir construire un village de chantier.
Lexie reprend le volant pour de ne pas rentrer à vide depuis Amsterdam et fait un bilan avec Janina. Nathalie continue sa mission épuisante sur le chantier.
Émilie rejoint ses collègues et amis pour profiter des 24 heures du Mans. Rasha arrive enfin en Espagne pour effectuer sa livraison de textiles où ses envies de shopping sont réduites à néant.
Un quartier-maître est retrouvé mort dans une forêt, le corps couvert d'hématomes.
Lors d'une enquête sur un double homicide, le FBI contacte le NCIS car les empreintes de leur suspect correspondent à celles d'un quartier-maître, décédé il y a 17 ans. Ducky, qui a signé son certificat de décès, aurait-il commis une erreur ?
Venu interroger une détenue à la prison des femmes, McGee se retrouve sur la scène de crime d'un gardien du parloir. Une émeute éclate et l'agent du NCIS est pris en otage par les prisonnières qui le forcent à jouer le négociateur...
Le NCIS est une agence fédérale dont la mission est d'enquêter sur les crimes qui touchent de près ou de loin au milieu des Marines. L'équipe est dirigée d'une main de fer par Gibbs, ancien Marine lui-même, aussi craint que respecté.
Le NCIS est une agence fédérale dont la mission est d'enquêter sur les crimes qui touchent de près ou de loin au milieu des Marines. L'équipe est dirigée d'une main de fer par Gibbs, ancien Marine lui-même, aussi craint que respecté.
Anaïs et Myriam déchargent leurs camions au port de Gand et rejoignent les autres à Nogaro pour une surprise. Lexie continue d'apprendre la mécanique en assistant Jennifer. Estelle livre en Vendée avant de se rendre en Indre-et-Loire.
Lexie traverse le Luxembourg pour livrer le camion de course de Jennifer en Allemagne. Marine et sa famille sont sur la route mais le petit ami de Marine redoute une panne sur son camion.
Sabine surmonte le Col du Tourmalet, charge ses 290 barrières pour rejoindre Pau, et profite de la fin du Tour de France féminin. Clotilde livre en Auvergne-Rhône-Alpes et rejoint Béatrice au 30e championnat de camion de course à Nogaro.