Tuatha, une sorcière maléfique, parvient à se libérer de la grotte dans laquelle elle était enfermée depuis deux siècles. Elle se rend aussitôt à San Francisco avec la ferme intention de récupérer sa baguette magique.
Une idylle est en train de naître entre Piper et Dan. Ils décident de partir en week-end ensemble mais un doute subsiste dans l'esprit de Piper concernant la véritable identité de Dan.
De nouvelles urgences arrivent au cabinet pour le Dr Catherine. Rookie, un jeune chien, a avalé des épines de sapin qui peuvent provoquer de graves lésions de l'intestin. Nala, la chienne de Catherine Dufrane, souffre d'une douleur des ligaments croisés, ce qui inquiète sa maîtresse…
Nala, la chienne du Dr Catherine, a subi une opération des ligaments croisés et se porte bien. Valérie, une vache de 4 ans en plein vêlage, attend patiemment le Dr Cédric, le vétérinaire qui assistera la naissance…
Poupette, une petite chienne accidentellement écrasée par un enfant, est arrivée en urgence au cabinet du Dr Cath. Dans sa clinique à Bruxelles, le Dr Guy accueille Whiskly, un chien qui doit se faire opérer d'un genou qui le fait souffrir…
Le Dr Cath accueille en urgence Valentine, une chatte qui souffre depuis un accident de voiture avec ses maîtres. Dans la clinique du Dr Guy, Lupo, un Braque hongrois de 7 ans, qui souffre d'une infection suite à une mauvaise cicatrisation et doit subir une opération.
Le Dr Cath rend visite à une portée de chiots dont deux sont nés avec une anomalie : ils n'ont pas d'anus, des opérations sont à prévoir. Le Dr Cédric se rend dans une ferme afin de vermifuger des biquettes. À la clinique, Dako, un jeune chiot se fait amputer d'un œil suite à une bagarre avec un chat…
Wemi et David habitent une maison neuve, mais la cuisine est trop petite et ne leur convient pas. Ils font appel à Sebastian et Sabrina pour la rénover entièrement.
Karen et Matt aimeraient refaire entièrement leur rez-de-chaussée, envahi par les jouets des enfants. Mais les devis qu'on leur propose dépassent largement leur budget.
Andrew adore recevoir sa famille et ses amis dans sa garçonnière, mais sa cuisine est trop petite. Il rêve d'un espace ouvert et d'un îlot central. Sebastian et Sabrina vont exaucer ses vœux, avec l'aide de sa sœur Courtney.
Rebecca et Eric, qui brassent leur propre bière, aiment recevoir leurs amis, mais leur cuisine est trop petite. Sabrina et Sebastian vont les aider à aménager la cuisine de leurs rêves.
Jamie et Marcus veulent rénover leur cuisine mais ils ont un budget réduit car ils vont bientôt se marier. Sabrina et Sebastian vont trouver des solutions pour les aider.
Aubrey et Bristol achètent une maison au prix de 227 000 dollars. Répartie sur trois niveaux, cette habitation de 185 m² est un bien typique de Las Vegas mais a besoin d'une très grande rénovation.
Construite en 1967, la maison achetée par Aubrey et Bristol est très intéressante pour les acheteurs. Avec quatre chambres, quatre salles de bain et une superficie de 140 m², leur investissement de 270 000 dollars sera très vite rentabilisé…
Tarek et Christina ont pour mission de rénover une maison avec un budget très restreint. Mais Christina va devoir convaincre son mari de le dépasser pour donner la modernité nécessaire à la cuisine et à la salle de bains… et peut-être même le pousser à dépenser plus d'argent que nécessaire pour intervenir sur le jardin.
La banque a accepté une offre à 425 000 dollars pour que Tarek et Christina puissent démarrer une réno à Long Beach, en Californie. Mais Frank, leur maître d'œuvre, semble avoir de mauvaises nouvelles : le studio adjacent au garage a été construit sans permis.
Christina et Tarek achètent une maison à La Palma, en Californie, à 475 000 dollars, sans l'avoir visitée. Mais en entrant, ils découvrent une maison sale, pleine de poils de chat et de vieilleries… Ils sont loin d'imaginer que cette maison va devenir l'une de leurs plus belles rénovations.
Tarek et Christina viennent d'acheter une maison de 1908, à Santa Ana, qui a gardé beaucoup de son charme… Cette vieille maison a besoin d'être modernisée, tout en gardant son côté vintage. Mais réparer ses vieilles fenêtres en bois réduirait sérieusement le bénéfice du couple. Un dilemme auquel il va leur falloir répondre.
C'est parti pour la rénovation d'une maison à Anaheim, en Californie. Tarek et Christina prévoient d'abattre un mur entre la cuisine et le séjour, mais pendant la démolition, ils font face à une drôle de découverte.
Christina et Tarek achètent une maison de 150 m² à Costa Mesa pour 525 000 dollars. Mais ils vont vite se rendre compte qu'ils ont un « léger » problème de plafond à régler. Christina étant enceinte et peu présente sur le chantier, c'est Tarek qui va devoir s'occuper de cette réno !
Tandis que Tarek et Christina vivent un moment excitant, l'attente de leur deuxième enfant, leur nouveau chantier à Whittier vire à la catastrophe. Derniers problèmes en date, Frank, leur entrepreneur, découvre qu'il y a de l'amiante sur les conduites de chauffage et de ventilation. C'était sans compter la plomberie, totalement vétuste.
Tarek et Cristina s'associent à leur ami Pete pour retaper une maison à Anaheim, en Californie. Malheureusement, le budget réno estimé par Pete s'avère en deçà de la réalité. Les travaux vont largement dépasser les 30 000 dollars. Avec le peu de marge que le couple a sur ce projet, si on ajoute les imprévus, cette maison risque de devenir un très mauvais investissement.
Joëlle est une dangereuse criminelle de la cuisine. Sa victime : la cuisine traditionnelle basque et en particulier l'axoa de veau.
Olivier a deux particularités : c'est un imitateur et aussi un tueur de papilles ! Qu'il la fasse en imitant Johnny, Nicolas Sarkozy ou Laurent Gerra, sa cuisine elle est toujours la même : immangeable.
Alors que son couple bat de l’aile et que son entreprise risque d’être rachetée, Alexis est victime d’un AVC. Il fait tout pour le cacher, mais il ne sait plus ni lire ni écrire… Pas le choix : il appelle à la rescousse son ami d’enfance Jean-Michel, instituteur fantasque, pour retourner sur les bancs de l’école à plus de 40 ans ! Grâce au bon sens de Binou, son nouvel ami de 10 ans, et aux méthodes particulières de Jean-Michel, Alexis va réapprendre à lire et écrire et réinventer sa vie par la même occasion…
Alors que son couple bat de l’aile et que son entreprise risque d’être rachetée, Alexis est victime d’un AVC. Il fait tout pour le cacher, mais il ne sait plus ni lire ni écrire… Pas le choix : il appelle à la rescousse son ami d’enfance Jean-Michel, instituteur fantasque, pour retourner sur les bancs de l’école à plus de 40 ans ! Grâce au bon sens de Binou, son nouvel ami de 10 ans, et aux méthodes particulières de Jean-Michel, Alexis va réapprendre à lire et écrire et réinventer sa vie par la même occasion…
Alors qu’il essuie une polémique ayant entaché son image, Philippe Lamarck, brillant chef étoilé au caractère compliqué, pousse la porte du restaurant La Belle Étincelle pour y prendre les commandes de la cuisine. S’il sait que ce restaurant n’est pas ordinaire, il ne s’attendait cependant pas à ça. Virginie, la gérante, pour permettre à Noé, son fils atteint de troubles autistiques de réaliser son rêve et de devenir cuisinier, a monté un restaurant inclusif et embauché uniquement des jeunes porteurs de handicaps cognitifs.
Alors qu’il essuie une polémique ayant entaché son image, Philippe Lamarck, brillant chef étoilé au caractère compliqué, pousse la porte du restaurant La Belle Étincelle pour y prendre les commandes de la cuisine. S’il sait que ce restaurant n’est pas ordinaire, il ne s’attendait cependant pas à ça. Virginie, la gérante, pour permettre à Noé, son fils atteint de troubles autistiques de réaliser son rêve et de devenir cuisinier, a monté un restaurant inclusif et embauché uniquement des jeunes porteurs de handicaps cognitifs.