Marie et Lucas sont persuadés que les meurtres de Gildas, Yves et Loïc ont un point commun avec le naufrage de 1968. De terribles révélations sur le passé d'Yvonne Le Bihan mettent l'île à feu et à sang. Christian s'est finalement résolu à partir seul pour participer à une course sur son multicoque "Bretagne". Après un ultime message radio adressé à Marie, il est porté disparu en mer...
Au cabinet du Dr Cath se présente Rocky, un Dalmatien avec le cou gonflé et semble atteint d'une tumeur. Dr Cédric est appelé en urgence pour une vache déjà soignée pour une fièvre de lait et à nouveau souffrante.
Le Dr Cath accueille au cabinet un chat qui a contracté une infection à l'œil après s'être battu. Le Dr Guy ausculte Keep, une poule pondeuse de 8 mois souffrant d'une patte cassée.
Le Dr Cath reçoit au cabinet Armani, un chien ayant été renversé et qu'il faut opérer. Le Dr Guy reçoit Choupie, une chienne de 10 ans, qui doit subir une opération sur un kyste mammaire.
Le Dr Cath accueille en urgence au cabinet Julie, une chienne à la patte gonflée. Le Dr Cédric est appelé pour assister un vêlage qui se déroule mal. À la clinique du Dr Guy arrive Whisky, un chien devant subir une opération du ligament croisé…
Le Dr Catherine s'occupe d'un bébé Chihuahua qui souffre de troubles neurologiques. Le Dr Guy doit opérer Sharka, un Américan Staff qui doit se faire enlever des calculs dans la vessie.
Tu es passionné par les singes ? Ça tombe bien ! Aujourd'hui, tu as rendez-vous dans le plus grand parc français qui les rassemble ! Ici, ouistitis, lémuriens, chimpanzés ou encore gorilles vivent en liberté et ils sont plus de 450 !
Sydney Fox, professeur d'histoire, est sollicitée par des paysans venus du Népal qui recherchent le bol de Siddharta. Accompagnée de Nigel, son assistant, elle se rend à Katmandou afin de retrouver l'objet sacré.
Le petit-fils d'un homme emprisonné pour meurtre, 70 ans auparavant, persuade Sydney de retrouver le pistolet d'Al Capone qui pourrait innocenter son grand-père. Sydney découvre des indices dans un hôtel de Chicago, fréquenté par Capone et ses gangsters…
De retour d'une expédition, Sydney atterrit en catastrophe au couvent de Nova Scotia. Les sœurs de la Pitié lui demandent de partir à la recherche des reliques de Sœur Evangeline, dont le corps, décapité il y a 400 ans, n'a jamais été retrouvé. Un trésor git à ses côtés...
Sydney et Nigel possèdent une vieille photo représentant le drapeau des Pionniers de Californie qui aurait été détruit pendant le conflit de 1846.
Zoé est une petite fille qui croit aux légendes, pas parce qu'elle est naïve mais parce les légendes, elle aime ça. Afin d'aider son oncle, le Seigneur Arnold, à se débarrasser d'un terrible dragon, Zoé se met en tête de trouver des héros. Et quand elle tombe sur Gwizdo et Lian-Chu, deux chasseurs de dragon à la petite semaine, et bien tant pis, Zoé décide d'y croire quand même !