Un double-meurtre conduit le 5-0 vers une personne souffrant de troubles dissociatifs de l'identité, ce pourquoi McGarrett s'appuie sur la psychologue Alicia Brown.
Alors que Kono est partie sur le continent poursuivre son enquête contre un réseau de prostitution et que son cousin Chin Ho dirige son propre groupe d'intervention à San Francisco, le 5-0 cherche à identifier un hacker au sein d'un campus et propose une
Benoît pense que Zarko souffre de polyarthrite. Une tortue matamata présente une grosseur entre l'œil et le nez. Sybille se rend chez Hugues pour découvrir l'histoire de Shiran, un chat qui s'est échappé d'une clinique vétérinaire.
Florent est en pleine chirurgie pour ôter la patte du faisan de Bulwer. Benoît reçoit Zéma, une chienne âgée de 14 ans, souffrant de diarrhée. Florent s'occupe d'une couleuvre dont les anciennes infections cutanées refont surface.
Pauline et Alessia s'occupent de Goldy, une femelle labrador gênée par une masse sur la paupière. La chienne Poupette doit subir une radio pour analyser l'évolution de son cancer des poumons.
Le Dr Catherine Dufrane rend visite à son patient Ed, un Labrador de 9 ans, coincé des vertèbres, qui semble contrarié dans ses mouvements. Une autre patiente, une chatte, souffre d'une infection de la bouche et ne parvient plus à se nourrir.
Le propriétaire de Keiko se présente au cabinet : son chien récemment opéré a une cicatrice qui ne se referme pas. Le problème est peut-être plus profond. Barbichette, un Terrier de 12 ans, souffre de problèmes respiratoires…
Christina avait aidé sa meilleure amie Cassie à rénover sa cuisine et son salon, ce qui a accentué le côté vieillot des pièces à l’étage.
Christina reprend le travail après la naissance de son petit dernier, mais va avoir besoin d'aide pour jongler entre ses trois enfants et un nouveau projet de rénovation.
Dans le comté d’Orange, Christina aide son ami George, gérant d’un magasin de carrelage, à rénover et aménager sa nouvelle maison, entre style californien et mid-century moderne.
Tarek et Christina pensent avoir fait une affaire en or en achetant une maison à 450 000 dollars. Cinq chambres, trois salles de bains, 250 m². Avec une piscine et un jardin, cette maison à tout pour plaire à une famille.
Avec Christina, Tarek se positionne sur une maison à Riverside, en Californie, dont le terrain est idéal pour aménager un véritable petit paradis extérieur. Mais leur offre à 420 000 dollars semble un peu basse pour les vendeurs.
Tarek et Christina sont sur un très gros projet : une maison de 152 m² sur 3 niveaux, quatre chambres, deux salles de bains. Pour l'intérieur, la rénovation coûterait 19 000 dollars et pour l'extérieur, ce serait autour des 65 000.
C'est à Garden Grove que Tarek et Christina achètent une maison de 105 m². Disposant d'un fort potentiel avec ses quatre chambres, la maison est achetée 435 000 dollars.
Une maison constituée de trois chambres et de deux salles de bains est achetée 340 000 dollars par Tarek et Christina. Ce bien de 142 m² demande beaucoup de travaux notamment dans le garage et le jardin.
C'est à Arcadia, beau quartier californien, que Christina et Tarek achètent une maison au prix de 850 000 dollars.
Christina décide de partir en week-end improvisé contre l'avis de Tarek qui avait prévu une visite. Ils achètent alors une maison de 102 m² à l'aveugle, au prix de 420 000 dollars.
Tarek et Christina rénovent une maison à Garden Grove, en Californie, qu'ils viennent d'acheter 325 000 dollars.
Christina et Tarek ont fait une offre à 500 000 dollars pour acheter une maison. Le vendeur leur fait une contreproposition à 510 000 dollars.
Tarek et Christina achètent une maison à rénover de trois chambres à Anaheim, en Californie, payée 340 000 dollars. Mais la démolition à peine terminée, les problèmes apparaissent. Pour commencer, les toilettes ne sont pas du tout aux normes…
Céline adore mixer le sucré et le salé ; c'est avec sa recette de poulet au sirop de fraises accompagné de son gratin dauphinois au caramel qu'elle croit concourir pour la spatule d'or.
Jérôme est fier de sa pièce montée sucrée-salée : des choux surgelés garnis de pizza, burger et foie gras. Une pièce montée liée avec une sauce cheddar/sucre. Norbert va devoir tout reprendre du début pour corriger ce criminel !
La famille Addams s'est agrandie avec la naissance de Puberté, troisième rejeton de Morticia et Gomez. Accueilli en grande pompe, le bébé présente déjà tous les signes distincts du clan, mais Mercredi et Pugsley n'apprécient pas l'arrivée de ce rival !