Aujourd'hui, ce sont les beaux-parents de Kyle, le chef de chantier de l'émission, qui font appel aux talents des deux frères.
Passionnés de chasse, Mark et son fils Jake veulent une cabane consacrée à leur passion. Ils disposent d'un silo à grains des années 50 ainsi que d'un budget de 20 000 dollars.
Dans le Kansas, Luc et Kylie sont propriétaires d'une ferme de poneys. Manquant de place pour recevoir leur famille, ils souhaitent métamorphoser un van pour chevaux de 1981 en maison confortable et conviviale.
Krystyn et Dennis vivent dans le Missouri et souhaitent offrir un appartement à leur fils comme cadeau de fin d'études.
Taimoor et son petit frère Rehan vont aujourd'hui devoir métamorphoser un ancien poulailler de 75m² pour Angie, une étudiante qui vit pour l'instant dans le sous-sol d'un couple d'amis.
Les Elwes ont hérité du domaine familial et de plusieurs dizaines de propriétés aux alentours. Par peur d'oublier à quel point ils sont privilégiés, ils échangent de vie avec les Leckenby, lourdement endettés.
Le père Lee est un multi-entrepreneur à succès qui a tendance à négliger sa famille. Quant à Mme Wood, elle rêve de créer son entreprise et espère que cette expérience lui donnera la force de se lancer.
Frédérique rencontre un problème de dimension avec une machine à coffrage glissant lors d’un chargement. Invitée par Jennifer à assister à une course de camions, Lexie doit convoyer un camion jusqu’en Allemagne et faire le contrôle technique.
Amélie échange sa citerne de matières dangereuses contre un conteneur de film plastique direction la Haute-Loire. Leïla, qui a du dormi sur le site du client, casse un paquet lors du chargement de bois.
Lexie traverse le Luxembourg pour livrer le camion de course de Jennifer en Allemagne. Marine et sa famille sont sur la route mais le petit ami de Marine redoute une panne sur son camion.
Sabine surmonte le Col du Tourmalet, charge ses 290 barrières pour rejoindre Pau, et profite de la fin du Tour de France féminin. Clotilde livre en Auvergne-Rhône-Alpes et rejoint Béatrice au 30e championnat de camion de course à Nogaro.
Le NCIS interroge un garçon qui a trouvé une arme à feu ayant servi pour un meurtre.
Redevable envers Trent Kort, Gibbs aide l'agent de la CIA à traquer un criminel international qui vient de fouler le sol américain. Grâce à l'arrestation du comptable du mafieux, le NCIS remonte la filière dont les luttes intestines sonnent l'heure des comptes…
Le FBI enlève Abby au NCIS pour reprendre des travaux secrets menés par un scientifique qui a mystérieusement disparu. L'équipe de Gibbs s'inquiète pour la sécurité d'Abby, à son tour menacée de mort...
Gibbs et McGee rejoignent la cellule du NCIS de Los Angeles pour enquêter sur le meurtre d'un Marine. L'investigation se complique lorsque les suspects s'avèrent être des trafiquants d'armes et des terroristes internationaux.
Gibbs et McGee poursuivent l'enquête sur la cellule terroriste avec leurs homologues de Los Angeles lorsque l'agent Callen, sous couverture, se retrouve face à un agent infiltré du Mossad.
Fatso, le chat qui joue du piano ; Rory, le chat qui aimait les voitures ; Cole & Marmelade, les chats youtubeurs ; Kido, le chat super intelligent… et bien d'autres encore vous donnent rendez-vous pour une compilation des meilleures chutes, des
Accrochez-vous car entre le chaton cascadeur, le chaton olympique, le chaton présentateur de JT ou encore le chaton élevé par des chiens… une chose est sûre, vous allez vous « poiler » !