Les sœurs Anaïs et Myriam, spécialisées dans la livraison vers la Suède, transportent ensemble 33 tonnes d'acier. Marine effectue un double trajet en convoi exceptionnel avec l'encadrement de ses beaux-parents, mais les perd de vue ce qui la stresse.
Frédérique doit absolument rester calme pour sa mission en convoi exceptionnel avec une voiture pilote. Nathalie fait des allers-retours entre un client et un terrain pour pouvoir construire un village de chantier.
Lexie reprend le volant pour de ne pas rentrer à vide depuis Amsterdam et fait un bilan avec Janina. Nathalie continue sa mission épuisante sur le chantier.
Deux jeunes chiots cherchent leur nouvelle famille ; turbulents Harry et Nancy trouveront-ils un foyer aimant ? Ali et Charlie sont là pour trouver leur troisième partenaire tant attendu.
Lee et Ashley, en couple, ont décidé de sauter le pas et d’adopter un chien. Ron fête bientôt ses 80 ans et aimerait trouver un compagnon canin pour se sentir moins seul.
Marine vient d'être étranglée dans sa bijouterie. Crime crapuleux ou bien folie meurtrière ? Marine travaillait avec son ex-mari, Rodolphe avec qui elle avait conservé une belle complicité.
Rose, 65 ans, est retrouvée morte dans son salon. Tout laisse croire qu'il s'agit d'une mort naturelle. Mais est-ce vraiment le cas ?
Christian, 65 ans, vient de faire une chute mortelle d'une dizaine de mètres. Comment cet homme, passionné de randonnée et grand connaisseur des chemins du coin, a-t-il pu tomber ? Manque de vigilance ou bien a-t-il été précipité dans le vide ?
Jacques, 55 ans, professeur de mathématiques, est retrouvé mort dans sa cuisine. Mais que s'est-il passé ? Trois personnes de son entourage sont susceptibles de l'avoir tué : Anne, son épouse, Thibaut, son fils de 17 ans, et Antoine, un de ses étudiants.
Jeanne, une mère célibataire vient d'emménager dans un appartement avec sa fille. À peine installée, un corbeau s'en prend à elles. Malgré le soutien de sa meilleure amie, Jeanne est à bout. Mais qui peut bien être l'auteur de ces persécutions ?
Olivier, 38 ans, terrassé par une terrible allergie, est entre la vie et la mort. Après une fugue à l'âge de 14 ans, Olivier n'avait plus jamais donné de ses nouvelles pendant 24 ans et voici qu'il rentre chez lui, auprès de sa mère, Pascale.
Jean, un chef de 48 ans, a été retrouvé assassiné dans la cuisine de son restaurant.
Sébastien, un jardinier paysagiste de 45 ans, a été violemment frappé à la tête. Qui a bien pu vouloir attenter à la vie de ce père de famille ? Et quelles peuvent être les raisons de cet acte ? Est-ce sa femme Sabine ? Sa fille Emma ?
Jacques Morin, 45 ans, négociant en truffes, est retrouvé mort dans un étang. Jacques, un homme d'affaires redoutable, s'est-il noyé par accident ? A-t-il été assassiné ? Qui pouvait lui en vouloir ? Charline, sa femme ?
Après une explosion survenue dans le caveau d'un cimetière militaire, le NCIS est surpris de retrouver, à l'intérieur, les restes de plusieurs personnes. Ducky et Abby découvrent ensuite que les corps sont non-identifiés.
Un jeune homme se réveille à la morgue, sur la table de Ducky. En fouillant son passé, l'équipe du NCIS découvre que le caporal voyageait secrètement à Bagdad via des vols commerciaux et avait des soucis d'argent.
Suite à un appel reçu par un informateur du NCIS, Paula Cassidy et deux agents se rendent au siège d'une association religieuse lorsqu'une explosion se produit. Les deux hommes de Cassidy trouvent la mort dans l'attentat…
McGee découvre qu'un des personnages dont il s'est inspiré pour écrire son dernier roman, un quartier-maître, vient d'être assassiné. Deux autres Marines sont ensuite tués de la manière que dans son récit.
L'informateur qui devait livrer La Grenouille au NCIS a été exécuté sous les yeux de la directrice Shepard, qui avait pris l'initiative de se rendre seule au rendez-vous. Cette dernière, pourtant impliquée dans la fusillade, exerce une forte pression sur la CIA et le FBI pour faire avancer son enquête. Pendant ce temps, Tony dîne avec Jeanne et sa mère pour la première fois…
Un homme suspecté du meurtre de sa femme menace de suicider, retranché dans son véhicule sur la voie publique.
Adam, à qui McGarrett a confié la création d'une division spéciale du 5-0, propose à une ex détenue, Jessie Nomura, d'être son agent infiltré au sein du crime organisé.
Une femme est retrouvée inconscience dans un canot de sauvetage et les personnes avec qui elle se trouvait sur un yacht sont toutes mortes.
Danny, McGarrett, Tani et Junior sont toujours en quarantaine à l'hôpital lorsqu'un homme s'introduit dans la zone de confinement, piège les accès et tire sur Danny. Entre la vie et la mort, ce dernier imagine son avenir et celui de ses collègues du 5-0…