Les Caddy vivent dans une grande maison avec 7 chambres et vont l'échanger avec celle des Williams, qui vivent à 8 dans une location.
Angela, mère de 4 enfants, cumule 3 emplois pour s'en sortir. Elle va échanger son quotidien avec celui des Bentley et de leur fille de 26 ans, très dépensière.
Émilie transporte des pièces automobiles chez trois clients différents, en faisant une large boucle entre le centre et l'est de la France, soit 1 580 km à parcourir.
Jennifer transporte et charge sur des chantiers en région parisienne, avant de rejoindre Nantes en évitant les embouteillages parisiens.Levée à l'aube, Diane effectue son premier déchargement en benne.
Diane décharge des fers à béton dans la région de Dijon et y récupère une cargaison d'aluminium cisaillé, afin de les acheminer dans le Loiret, à 485 km.
Jennifer remplit au maximum sa remorque chez plusieurs clients pour approvisionner un immense chantier à Montrouge, en région parisienne. Sarah se réveille de sa nuit passée devant la carrière.
Après une faille décelée dans la sécurité du secrétaire d'état, ayant conduit à la mort d'un agent de l'ICE, le NCIS et le FBI héritent de l'enquête.
Vance et l'équipe de Gibbs s'envolent pour Israël rencontrer le père de Ziva, directeur des services secrets, afin de statuer sur la mort de l'agent du Mossad tué par Tony. Cette épreuve oblige Gibbs à faire un choix crucial concernant Ziva...
Depuis quelques mois, le NCIS est sans nouvelle de Ziva, disparue lors d'une mission en Afrique orientale. Difficile pour Gibbs et son équipe de se concentrer sur d'autres affaires lorsqu'une information anodine va relancer les recherches abandonnées.
Le NCIS enquête sur la mort d'un sergent et de ses deux amis, assassinés lors d'un faux enterrement de vie de garçon. De retour aux États-Unis, Ziva veut réintégrer le NCIS ; son avenir repose désormais entre les mains de Gibbs.
Un bloggeur qui attaquait avec ferveur le NCIS est retrouvé mort. L'équipe de Gibbs reprend alors le dossier incriminé par la victime mais se trouve confrontée au détective Sportelli qui enquête sur les accusations du bloggeur.
Un dossier confidentiel de la Navy est partiellement retrouvé sur les lieux d'un incendie criminel, près du cadavre d'un civile. Le NCIS est assisté par Jason King, un enquêteur de la police de Baltimore, que Dinozzo a sauvé enfant. L'investigation met à jour un risque d'attentat contre des navires de la flotte américaine…
Le NCIS poursuit son enquête sur une menace terroriste contre la Navy suite à une nouvelle explosion sur un navire de l'armée. Tony et Ziva se rendent en Italie suite à la découverte d'un colis suspect et collaborent avec l'agent Stan Burley.
Lors d'un discours du PDG d'une entreprise de constructions navales au service de la Navy, le Secrétaire de la Navy est victime d'une tentative de meurtre. Ce dernier avait reçu un mail de chantage pour le forcer à revoir ses ambitions écologiques pour la Navy. Le NCIS fait à nouveau équipe avec Samantha Ryan pour démasquer le maître-chanteur.
Le corps d'un Marine en permission est retrouvé poignardé dans une ruelle. Si le NCIS interroge un autre Marine, parti avec la petite amie de la victime, c'est vers un autre suspect que se tourne Gibbs : l'homme qui a prévenu la police après avoir trouvé le corps, qui n'est autre que le neveu de Léon Vance...