Danny, McGarrett, Tani et Junior sont toujours en quarantaine à l'hôpital lorsqu'un homme s'introduit dans la zone de confinement, piège les accès et tire sur Danny. Entre la vie et la mort, ce dernier imagine son avenir et celui de ses collègues du 5-0…
Les identités des informateurs du 5-0 ont été piratées ; l'un d'entre eux est retrouvé mort et Kamekona est kidnappé, forçant McGarrett à faire sortir de prison le hacker Aaron Wright pour utiliser ses services.
Le Dr Cath accueille en urgence Valentine, une chatte qui souffre depuis un accident de voiture avec ses maîtres.
Le Dr Cath rend visite à son patient Lohan, un Labrador refusant de s'alimenter car il souffre d'une douleur au larynx. À la clinique vétérinaire du Dr Guy, Rino, un chien stressé, doit être opéré d'une hernie périnéale.
Le Dr Cath accueille à son cabinet Chipie, une chienne en état de choc, attaquée par deux autres chiens. Dr Cédric est appelé pour assister un vêlage qui se présente mal. À son cabinet, le Dr Cath reçoit un chiot atteint d'un souffle au cœur…
Au cabinet du Dr Cath se présente Rocky, un Dalmatien avec le cou gonflé et semble atteint d'une tumeur. Dr Cédric est appelé en urgence pour une vache déjà soignée pour une fièvre de lait et à nouveau souffrante.
Le Dr Cath reçoit au cabinet Armani, un chien ayant été renversé et qu'il faut opérer. Le Dr Guy reçoit Choupie, une chienne de 10 ans, qui doit subir une opération sur un kyste mammaire.
Une famille souhaite transformer sa cuisine trop sombre en un espace ouvert sur la pièce à vivre. Le mari, pompier, veut avant tout un aménagement fonctionnel. La mère de famille préfère le style rustique et peine à prendre des décisions.
Christina vient aider Simon et Jetzabette pour rénover la dernière pièce de leur maison qui leur pose problème : la cuisine. Ant sera ravi d’apporter sa touche personnelle à la maison d’un compatriote britannique.
Christina retrouve Miguel et Sabrina, un couple chez qui elle a rénové la cuisine l’année passée, et s’attaque cette fois à la chambre et à la salle de bain du premier étage.
Christina et Tarek ont fait une offre à 500 000 dollars pour acheter une maison. Le vendeur leur fait une contreproposition à 510 000 dollars.
Tarek et Christina achètent une maison à rénover de trois chambres à Anaheim, en Californie, payée 340 000 dollars. Mais la démolition à peine terminée, les problèmes apparaissent. Pour commencer, les toilettes ne sont pas du tout aux normes…
Christina et Tarek s'attaquent à la rénovation d'une maison des années 60. D'une superficie de 140 m² cette maison est une vraie capsule temporelle et enferme en ses murs beaucoup d'histoires et de secrets.
À Whittier en Californie, Christina et Tarek ont investi 400 000 dollars dans une maison de 140 m².
Tarek et Christina rénovent une maison de 112 m² située à Buena Park. Cette maison est très peu moderne et a besoin d'une grande rénovation. Cependant, Christina est préoccupée par sa vie personnelle.
Alors que cela fait un an que Christina et Tarek sont séparés, Tarek a un rendez-vous avec une femme, ce qui agace légèrement Christina. Ils se retrouvent pour rénover une maison de 130 m² qu'ils achètent au prix de 517 500 dollars.
Tarek et Christina ont tous les deux trouvé une maison à rénover. Ils doivent alors se mettre d'accord sur quel bien choisir, ne pouvant faire les deux.
Christina et Tarek achètent une maison à Anaheim pour 387 000 dollars.
Tarek et Christina ont payé 900 000 dollars pour une maison dans la charmante petite ville côtière de Rancho Palos Verdes.
Les ventes estivales approchent, et à Cypress, Tarek et Christina veulent profiter d'une réno pour construire un magnifique jardin avec piscine, jacuzzi, brasero et barbecue.
C'est avec son filet mignon de porc trop cuit, sa panure spéculos et sa sauce chamallow que Christine est décidée à remporter la Spatule d'Or. Norbert va devoir retrousser ses manches !
Les croquettes de poisson pané recouvertes de pâte à tartiner et accompagnées d'un riz noyé dans la fleur d'oranger de Cindy pourraient bien avoir raison de Norbert...